"عزوبيتي" - Traduction Arabe en Turc

• bekarlığa
• bekârlığa
• bekarlık
• Bekarliga veda

Gerçekten Bill, bu benim bekarlığa veda partimden daha iyi.
أُصدقك القول يا بيل، هذه أفضل من حفلة توديع عزوبيتي.

Evet bebişim, bekarlığa veda partim hakkında düşünüyordum da belki arkadaşlarla Küba'ya gitmek için uçağı alabiliriz.
نعم، حبيبتي.. لقد كنت أفكر بشأن حفلة عزوبيتي ربما سأقوم والشباب بأخذ الطائرة إلى كوبا

Benim bekarlığa veda partim konusunda çok heyecanlı, bir haftadır uğraşıyor.
أعني بأنه كان متحمساً بشأن حفل توديع عزوبيتي لقد أخذ إجازة لأسبوع

bekârlığa veda partimdeydim. Son çılgınlığımı yaptım.
حفلة عزوبيتي كما تَعْرفُين، الإبتهاج الكبير الأخير

- bekârlığa veda partim de tacımı takıp, "Bugün aslında dündü." filmini izlemek istiyorum.
اوه، هذا ماأريد القيام به لحفلة عزوبيتي اريد تاج ومشاهدة يوم جرذان الارض

Ama bekarlık günlerimden hatırladığım birkaç şey var.
و لكني أتذكر وصفة أو اثنتان منذ أيام عزوبيتي

Onu Bekarliga veda partime mi goturmemi istiyorsun?
حسن ,مؤكد أني لا أرغب بوجوده هنا في حفلة توديع عزوبيتي

Hayır, bekarlığa veda partimde iyi vakit geçirmemi ama çok da iyi olmamasını söylemeye çalışıyorsun.
كلاّ , هذه طريقة محاولتكِ بإخباري بأن أستمتع بحفلة توديع عزوبيتي اليوم لكن من دون مبالغة

Düşünsene. On beş yıl sonra bekarlığa veda partimi hatırlayıp güleceğiz.
هناك شيء آخير بعد 15 سنه سأعود إلى حفلة عزوبيتي وأضحك عليها

Ama bekarlığa veda partimde bir kadeh şampanya içtim.
لكنني شربت كأس شامبانيا في حفلة انتهاء عزوبيتي

bekarlığa veda partisinde beni yüzüstü bıraktığına inanamıyorum.
لا أصدق أنَّك سوف تتخلَّف عن حضور رحلة عزوبيتي

Dürüst olmalıyım Bill, bu bekarlığa veda partimden bile iyi.
بصدق يا بيل. هذا أفضل من حفلة توديع عزوبيتي.

bekarlığa veda filmimin teması buydu, Tanrı Aşkına.
إنه موضوع... فيلم حفلة عزوبيتي بالله عليكِ

Han, yarınki bekarlığa veda partisinden sen sorumlusun.
أنت المسؤول عن حفلة عزوبيتي غداً.

bekarlığa veda partimi her ne olursa olsun seveceğim.
سأحب حفلة عزوبيتي .. لا شيء يهم

bekârlığa veda partimde arkadaşlarım beni boktan bir otele götürdü.
ليلة حفل وداع عزوبيتي أخذني أصدقائي لفندق سيء

Pekâlâ, benim bekârlığa veda partimdeyiz, o yüzden sen başla.
حسنا حسنا، انها حفلة عزوبيتي ، لذا تحدث أولا

Benim bekârlığa veda partim gibi striptizciler, içkiler elleyip sıkmalar olacaksa o zaman olağan...
لو كانت هذه ستشبه حفل وداع عزوبيتي من راقصات تعري وخمر وبالتأكيد لن استخد يدي مع راقصة التعري "غمزة غمزة"

Konu böylece kapanmıştı. Ta ki bekârlığa veda partime kadar.
وهكذا انتهى الأمر حتى حفل وداع عزوبيتي