"عزيزي لقد" - Traduction Arabe en Turc

• hayatım
• Tatlım

Boş ver hayatım. Nasıl olsa bir gün yanacağını söylemiştin.
لا عليك يا عزيزي لقد قلت بأنك ستحرقه يوما ما

Richard, hayatım, uzun zamandır denizdeyiz, sana dokundu herhalde.
ريتشارد, عزيزي, لقد بقيت فترة طويلة في البحر.

Yapma hayatım, paraşüt ve dalış okulunu, üç erkek kardeş atlatmayı başardım.
بربّكَ عزيزي, لقد نجوت من مدرسة القفز, ومن مدرسة الغطس, ومن 3 أخوة,

Tatlım, sadece seni biraz etkilemek istemiştim.
أوه ، عزيزي لقد فعلت ذلك رغبتاً مني في ترك انطباع لديك

Tatlım,seni kırdım galiba, değil mi? Özür dilerim.
اوه عزيزي ,لقد فمت بالتو باهانتك, اليس ذلك..

Tost için kusura bakma hayatım. Fırında yapmam gerekti.
اسفه على التوست يا عزيزي لقد جهزته في الفرن

hayatım, Sang-hyuk Yoo-jin'den ayrıldı.
..عزيزي ..لقد إفترق سانغ هيوك ..عن يوجين

Bir zamanlar ben de işaretliydim, hayatım.
يا عزيزي, لقد وضعوا علي علامة من قبل, دعني اؤكد لك ذلك

Selam, hayatım. Sabahtan beri seni arıyordum.
مرحباً، عزيزي لقد كنت أبحث عنك هذا الصباح

Sana gülmüyorlardı hayatım. Seninle birlikte gülüyorlardı.
لم يكونوا يضحكون عليك يا عزيزي لقد كانوا يضحكون معك

Al hayatım, yukarıda buldum bunları.
خذ , يا عزيزي , لقد وجدت هذه في الطابق العلوي

hayatım, Geneva Gölü'ne yakın bir tören salonunun broşürünü takım çantana at.
عزيزي لقد وضعت منشورا في صندوقك من قاعة استقبال قرب بحيرة "جنيفا"

- hayatım çok iyi çevirdin, kimse farketmedi.
أوه . عزيزي . لقد تصرفت بشكل جيد لم يلاحظ احد

hayatım, bazı arkadaşlarımı çaya davet ettim.
عزيزي , لقد دعوت بعض الاصدقاء لتناول الشاي

hayatım, şorta dönüşen pantolonlardan bile kötü bir şey buldun.
عزيزي,لقد وجدت أخيرا شيئا أقل روعة من البنطال ذو السحاب الذي يتحول الى شورت

hayatım, Douglas çok nazik birisi. Kocam, Tony.
عزيزي, لقد قدم لي "دوغلاس" العون دوغلاس"هذازوجي"توني"

Çok üzgünüm hayatım.
أنا آسفه، يا عزيزي لقد كان أعز أصدقائي

Tatlım Mike'la konuşuyordum ve dedi ki...
عزيزي,لقد كنت اتكلم مع مايك ..و هو يقول ان

Tatlım sen ayrıcalıklarla doğdun, ve bu da bazı yükümlülükler gerektirir.
عزيزي لقد ولدت بمنصبٍ راقي، ومعهُ تأتي مسؤوليات معينة

Sen bir gün kocanı şöyle karşılamayacaksın, "Tatlım, galiba çocukları dondurdum."
إنكِ لن تحيّي زوجكِ بــ : عزيزي لقد جمدت الأولاد

Tatlım harikaydın ve bebeği tutarken çok şirindin.
عزيزي لقد كنت رائعا.. وكنت لطيفا عندما كنت تحمله