Dedim ki, "Rose, eğer Noel yemeği istiyorsan, yapabilirsin." | Open Subtitles | قلت لها : روز، لو أردت تناول عشاء عيد الميلاد من اللحم الرديء، فليكن |
Ve vaktinde gelmiş olmasaydık Noel yemeği olacaklardı. | Open Subtitles | ولو لم نصل إلى هنا بالوقت المناسب، كانوا ليصيرون وجبة عشاء عيد الميلاد. |
Sana bir çelenk verip Noel yemeğine davet etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لاعطيك اكليل وادعوك الى عشاء عيد الميلاد |
Noel yemeğine gelip gelmeyeceğini öğrenmek için aradım. | Open Subtitles | أتأكد فقط إن كنت ستأتين لأجل عشاء عيد الميلاد |
Bu akşam, şu Sondheim doğum günü yemeği şeyi var. | Open Subtitles | لدينا حفلة عشاء عيد الميلاد ذاك هذهِ الليلة |
Benim buna en yakın yaşadığım olay... birinin beni yılbaşı yemeğine davet etmesiydi... çünkü bana acıyordu, tatili yalnız geçirebilirdim. | Open Subtitles | المرة التي إقتربت من هذا أن شخص قد دعاني إلي عشاء عيد الميلاد لأنهم شعروا بالذنب لأنني قد أمضي العطلة وحيدة. |
Noel yemeği vereceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بتقديم عشاء عيد الميلاد كلا , لا عليك |
Bir sürü garnitürlü Noel yemeği. | Open Subtitles | عشاء عيد الميلاد المجيد مع كلّ الزّركشات |
Bu Noel yemeği, aklına gelen en güzel fikir olabilir. | Open Subtitles | فكرة عشاء عيد الميلاد هذا؟ قد تكون أفضل أفكارك حتى الآن. |
Ancak, en azından bir kısmını benimle geçirmenizi bekliyorum Noel yemeği yiyerek.. | Open Subtitles | سأتوقع منكم أن تقضوا جزءا منه على الأقل، معي ... لتناول عشاء عيد الميلاد |
Noel yemeği her yıl saat 4:30'dadır. | Open Subtitles | - عشاء عيد الميلاد دائما فى الساعه 4: 30 |
Noel yemeği şu gördüğün olacak. | Open Subtitles | تلك التي سنأكلها خلال عشاء عيد الميلاد |
Sarah bana Noel yemeğine geliyor. | Open Subtitles | كنت بطريقي إلى... إلى عشاء عيد الميلاد. |
doğum günü yemeği yiyecektim sözde. | Open Subtitles | من المفترض ان اقيم عشاء عيد الميلاد |
Bu bir doğum günü yemeği. | Open Subtitles | إنه عشاء عيد الميلاد. |
İskoç kızıyla Noel yemeğini hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكر عشاء عيد الميلاد مع هذه الفتاة الاسكتلندية؟ |
Doktor Noel yemeğinde kalkar dedi. | Open Subtitles | قال الطبيب بأنها ستكون قادرة على القيام من السرير حين وقت عشاء عيد الميلاد |