"عشان" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü
• yüzden

O kadar da kötü değil Çünkü eve geldiğinde pasta gibi kokacaksın.
الوضع مش وحش أوي عشان لما ترجع البيت هتبقى ريحتك كلها كيك

Tam olarak yardım edemez değiliz Çünkü onun umudu var.
بس مش ميئوس من مساعدتها أوي عشان لسة عندها أمل

Bu zor olacak Çünkü benim muhteşemliğimle yola çıkmaman gerekir.
طيب، الموضوع هيكون صعب عشان إنت معندكش الروعة اللي عندي

İşte bu yüzden CD kapağındaki adam kadın elbisesi giyiyordu.
عشان كده الراجل اللى على السى دى كان لابس فستان

O yüzden sakin ol.
محدش يعرف حتى لنك موجود عشان كده عايزك تهدي نفسك

Çünkü daha geçen hafta Hendricks'i götürdü!
عشان هو لسه لاسع هندريكس الاسبوع اللي فات

Çünkü bütün elektronik postaları yaktım, paltonun astarına gizlenmiş ikinci kopyalar da dahil olmak üzere.
عشان انا حرقت كل الرسائل حتى النسخه اللى كنتي مخبياها

Dinle, kız arkadaşımı aradım Çünkü ikimizin de bildiği gibi, saçımı yaptırmam gerekiyordu.
شايف انا اتصلت بجارتي 'عشان تعملي شعري واحنا الجوز عارفين

Şey, Nick, Çünkü Simon ve babam'ın dünyaları arasında, elimde bir tek sen varsın.
حسنا نييك عشان في عالم مليء بسايمون وابي انت كل مالدي

Çünkü çocuğunun oyuncaklarıyla oynamasını istemiyordun.
كله عشان إنتي مكنتيش عايزة إبنك يلعب بلعبه

Çünkü bu kardeşin için önemli ve her saat için bir minder geri kazanacaksın.
عشان دي حاجة مهمة لأختك وكل ساعة هتحضرها هتاخد مسند من بتوعك

Çünkü üniversite ücretini nasıl öderim bilmiyorum, oldu mu?
عشان معرفش إزاي هندفع مصاريف جامعتك، ماشي؟

Bu gün geçtikte zorlaşıyor Çünkü büyük ve muhteşem yerlere gitmek istiyorsun ve seni göndermek istiyoruz ama doğrusunu söylemek gerekirse bu nasıl olacak bilmiyorum.
الموضوع بيصعب أكتر وأكتر عشان إنتي عايزة تروحي الأماكن العظيمة التحفة دي كلها وإحنا عايزين نوديكي

Çünkü ben çok cana yakın biriyim. Öylesin.
عشان أنا من الناس إللي سهل جداً تتكلم معاها

Milli muhafız ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek Çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
هيحتاجوا يبعتولي الحرس الوطني وفرقة التدخل السريع عشان انا مش هاروح اي مكان

Hemen gidip kahve ve kakao alacağım Çünkü ben kahve içebilirim ve sen içemezsin.
هجيبلنا قهوة وكاكاو عشان أنا أقدر أشرب قهوة وإنت لأ

Sonra işimi elimden alacaksın Çünkü bir ailede iki tane psikolog olmaz.
وبعدين هتاخد شغلي عشان مينفعش يكون في إتنين أخصائيين نفسيين في عيلة واحدة

Sosyal konularda çok iyi değilim bu yüzden vereceğiniz ipuçlarına minnettar olurum.
عارف إني مش شاطر في الأمور الإجتماعية عشان كده هأقدر أي نصايح منكم

İşte bu yüzden Harika Ötesi'ne gitmek için can atıyorum.
شايف, عشان كدا انا مش قادر أستنى عشان اروح للعالم التاني

İşte bu yüzden bu iş benim için çok mühim.
عشان كده ده حدث مهم جداً بالنسبة لى

Oh, aman Tanrım. İşte bu yüzden o sesleri duyuyorum. Sebep sizsiniz!
عشان كده بأسمع الأصوات, بسببكم