"عشرة أقدام" - Traduction Arabe en Turc

• üç metre
• on adım
• on ayak
• üç metreden
• Üç adımdan

Sulak alanlar gelişti, üç metre uzunluğunda avcı kırk ayaklar ve dev yusufçuklar ortaya çıktı.
ظهرت المستنقعات، بارزة الديدان الألفية بطول عشرة أقدام وحشرات اليعسوب العملاقة.

Şimdi ormanı ve kıyı şeridini arıyoruz... ama otobüs suyun üç metre altındaydı.
نحن نبحث على طول الساحل و في الغابة ولكن الحافلة على عمق عشرة أقدام تحت الماء

Oturma odasında senden üç metre uzaktayım.
لا يا أمي، أنا في غرفة المعيشة على بعد عشرة أقدام منكِ

Nerede biter başlar bilmiyorum , insanlarla konuşuyorum, ve bedenimden on adım uzakta yere bakıyorum.
ولا يمكنني أن أقول أين سينتهي ، ومن أين بدأت وبدأت أجري حوارات مع الناس وأنا على بعد عشرة أقدام من جسدي أنظر لأسفل

Gümüşleri, ağaçtan on adım uzağa gömdüğümüze eminim.
أنا متأكد بأننا دفنا الطاقم على بعد عشرة أقدام من الشجرة

Bilgiler gösteriyor ki Güve Adam, on ayak kanat genişliği ve kırmızı gözleri olan uçan bir yaratık.
التقارير تثبت أن (رجل العثة) هو مخلوق طائر بطول جناحين عشرة أقدام و عيون حمراء

üç metreden uzak bir hedefi bundan hızlı çekip, nişanlayıp vuramam.
هذه أقصى سرعة كي أشهر مسدسي وأصيب به أي شيء على بعد عشرة أقدام

Hastaneden üç metre uzaklaşsan elin ayağın tutmuyor.
إعترف، لا يمكنك العمل على بعد عشرة أقدام من المستشفى

Birbirinize bağlıyken üç metre bile yürüyemezsiniz.
لن يمكنك التحرك و لو عشرة أقدام بهذا الشكل

İki kamera arasında yaklaşık üç metre kör nokta var.
هناك حوالي عشرة أقدام منطقة معمية بين الكاميرات

üç metre mesafeden saldırabiliyorsun; o yüzden yakın değilsen bu şeyi kullanma.
على بعد عشرة أقدام تضغط على هذه لذلك لا تستخدمها إلا إذا كنت قريباً

Bekleme odasında BlackBerry ile Solitaire oynarken üç metre ötende bir hayat yaratılıyor olacak.
سوف تجلس في غرفة الإنتظار و تلعب الورق على البلاك بيري الخاص بك أثناء خلق حياة على بعد عشرة أقدام منك

Buradan uzaklaş ve benden en az üç metre uzak dur.
اذهب فقط اذهب من هنا وابقي على الأقل عشرة أقدام بعيدا عني

Kapıya yöneldim ama çocuk üç metre ötemde kaldırımda durmuş bana bakıyor.
ذهبت إلى الباب لكنه كان واقفًا هناك في الرصيف، على بعد عشرة أقدام تقريبًا يحدّق بي..

Akrebin de üç metre olması gerekir.
والعقرب الذي لدغه لابد أنه كان بطول عشرة أقدام.

Sonra bir gün, yatak odasından on adım uzakta duran bir asistan tuttu ama şunu dinle:
ثم بيوم ما ، أستعان بمساعد ليعمل علي .. بعد عشرة أقدام من غرفة نومه الذي

Çocuklar ailelerini göremiyor aileleri de on adım ötelerinde çekilen boktan bir film izliyormuş gibiydi.
الأطفال لا يمكنهم رؤية آبائهم والجميع يرى مقطع مريع لشي يحدث أمامهم على بعد عشرة أقدام

Bu konuyu on adım uzağımda olmadığı bir zaman konuşsak?
أيمكننا أن نتحدث عن هذا عندما لا يكون على بعد عشرة أقدام ؟

- Yaklaşık on ayak.
-أنها حوالي عشرة أقدام

İkiniz de takacaksınız. Üç adımdan fazla ileri giderse, zzzttt!
كلاكما سترتديان واحداً، ولو ابتعدت ... عنك أكثر من عشرة أقدام