"عشرة ايام" - Traduction Arabe en Turc

• On gün

Bu vahşice cinayetten On gün geçti ve hala bulunmuş bir şüpheli yok.
عشرة ايام مضت منذ تلك الجريمة المؤلمة ومازال لم يعثر على مشتبه به

Unutma, şampiyonlar On gün izin alıyor, değil mi evlat?
أنت لم تنس، فرقة الابطال تحصل على عشرة ايام اجازة، هل نسيت يا بني؟

Bu durumda, bir hafta On gün içinde Kahire uçağına binmiş olursun.
هكذا ستكونى على الطائرة المتجهة للقاهرة خلال أسبوع أو عشرة ايام

Birdenbire ortaya çıktı. Yaklaşık On gün önce oldu.
لقد حدث فجأة لقد اصابها منذ عشرة ايام مضت

On gün geçti, binlerce adım atıldı, bir On gün ve binlerce adım daha...
تمر عشرة ايام وآلاف الخطوات وعشرة ايام اخرى وآلاف الخطوات مرة اخرى

On gün önce gibiydi, ve ondan sonra bir daha görmedik.
لقد غادر قبل حوالي عشرة ايام و نحن لم نره نره منذ ذلك الحين

Onu nefes alabilmem için açmışlar. On gün komada kalmışım.
شقوا هنا حتى استطيع ان اتنفس كنت في غيبوبة عشرة ايام

Naomi ortadan yok olduktan tam On gün sonra, UCLA'den güzel bir zenci kız öğrenci ortadan yok oldu.
بل في الواقع كانت من عشرة ايام بالضبط قبل اختفاء نيومى كانت هناك فتاة زنجية اختفت من UCLA.

On gün geçti, üstüne On gün daha geçti.
وتمر عشرة ايام يليها عشرة ايام اخرى

On gün çok uzun.
أجل عشرة ايام, مدة طويلة بالنسبة لي

Sizce insan evladı On gün boyunca karnını doyurmadan nasıl hayatta kalabilir?
... هل يوجد رجل هنا يعتقد انه يستطيع العيش بدون طعام لمدة عشرة ايام اخرى ؟

Taksiyi süren şu paralı asker On gün önce öldü ve bence adamın çalıştığı şirket...
هؤلاء المقاولون الذين ركضوا الى سيارة الاجرة لقد توفى منذ عشرة ايام ، و اعتقد ان الشركة التى كانت توظفه اعتقد انهم يكذبون انهم بخفون شيئ ما

Doğuma On gün var demiştiniz değil mi?
انت قلت عشرة ايام للموعد صحيح؟

On gün içinde altınla döneceğim.
فى عشرة ايام سوف اعود بالذهب

On gün, Doktor. O sana bunları asla anlatamaz.
عشرة ايام يا دكتور

Bir gün, iki gün, On gün, yirmi gün.
عشرة ايام ،، ربما عشرون

Bir hafta. Taş çatlasa On gün.
.اسبوع عشرة ايام كحد اقصى

Joe Willis, en son On gün önce Norfolk'ta bir barda görülmüş.
جو ويليس" اخر مرة تمت مشاهدته" . عند حانة (نورفولك) منذ عشرة ايام

On gün uzaklıkta!
على بعد عشرة ايام!

On gün.
عشرة ايام