Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عشرة ثوانى" - Traduction Arabe en Turc
-
On saniye
| Fırlatmaya On saniye. | Open Subtitles | تبقى عشرة ثوانى على الاطلاق . تسعة , ثمانية... |
| On saniye aralıklarla. | Open Subtitles | . فى عشرة ثوانى |
| On saniye kaybettin bile. | Open Subtitles | لقد فقدت عشرة ثوانى. |
| On saniye kaybettin bile. | Open Subtitles | لقد فقدت عشرة ثوانى. |
| On saniye daha sonra gözleriniz kararır. | Open Subtitles | عشرة ثوانى تعتم الرؤية |
| On saniye... 1... 2... | Open Subtitles | عشرة ثوانى ... واحد ... أثنان |