Ne yapacağımı söyleyeyim. Şuradaki için on dolar veririm. on dolar mı? | Open Subtitles | سأخبرك مالذي سأفعله، سأعطيك عشرة دولارات مقابل ذلك الحصان |
on dolar olması için bir bahis daha gerek. | Open Subtitles | احتاج الى دولارا واحدا لتصبح عشرة دولارات |
on dolar, iki kredi karti, bir firça... ve bir ruj için hayatini tehlikeye atmaya deger mi? | Open Subtitles | هل يستحق أن تخاطري لأجل بحياتك عشرة دولارات وبطاقتين للائتمان فرشاة للشعر وأحمر للشفاه؟ |
Bu sabah bana gelen emre göre, zenci alayı olduğunuz için adam başı ayda on dolar alacaksınız. | Open Subtitles | لقد أخبروني في هذا الصباح أنكم ستتقاضون عشرة دولارات شهريا لأنكم كتيبة من الملونين |
Bu da fazladan on dolar. Kıza bir şey olmasın. | Open Subtitles | إليك عشرة دولارات إضافية، تأكّد أنها وصلت بالسلامة |
Şişesi on dolar. Ne kazık ama. | Open Subtitles | عشرة دولارات للقنينة الواحِدة يا له مِن ابتزاز |
Bu yüzden % 15 bile verseler, on dolar eder. | Open Subtitles | اذلك حتى لو أعطونى 15% بقشيش سيكون تقريباً عشرة دولارات |
Bu telefonun dakikasının on dolar olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين أن تكلفة هذه الإتصالات عشرة دولارات للدقيقة؟ |
Günde on dolar, haftada beş gün çalışırsan, elli iki haftadan, bir yılda 2.600 dolar eder. | Open Subtitles | عشرة دولارات في اليوم في خمسة أيّام في الأسبوع في 52 أسبوعاً في السّنة تساوي 2,600 دولار. |
Kılık değiştirici için on dolar veren var mı? | Open Subtitles | هل أسمع عشرة دولارات لمولد بدلات التنكر؟ |
Gaz için on dolar ve on dolar da iş bittikten sonra sana bir içki almak için. | Open Subtitles | عشرة دولارات لأجل ذلك. وعشرة لأشتري لكِ شراباً بعد انتهاء التصوير. |
on dolar mı dedin? | Open Subtitles | يا أصدقاء وجدت عشرة دولارات قلت عشرة دولارات ؟ |
Bununla birlikte, çocuklar sıraya olur, salıvermek, on dolar, gelir ödeme. | Open Subtitles | ومع ذلك، فإن الأطفال يصطفون يدفعون عشرة دولارات , يدخلون , ادعهم يتحررون |
Şarkı başına on dolar, artı telif ücretleri. | Open Subtitles | عشرة دولارات للأغنية، فضلا عن الامتيازات. |
Ve iyi haberse, bu destekçiler karşılıklarını alıyorlar. Neymiş bu karşılıklar, duymak ister misiniz? on dolar veya yukarısında bağış yapanlara Chilleeze Şampanyaları açılışında altılı paket dağıtılacak. | Open Subtitles | والخبر الجيد أن هؤلاء المؤيدين والداعمين سيتم مكافأتهم حسناَ , هل تريدون أن تسمعوا ما هي تلك المكافآت ؟ حسناَ , إذن , لكل عشرة دولارات فأكثر |
Sana on dolar vereceğime ölürüm ve cehenneme gider şeytanla yirmibir oynarım daha iyi! | Open Subtitles | وسأذهب للجحيم وألعب البلاك جاك مع الشيطان قبل أن أعطيك عشرة دولارات |
Her ayın ilk günü koçandaki adrese on dolar gönder, her şey yoluna girer, dedi. | Open Subtitles | وأخبرني في أول الشهر ارسل عشرة دولارات للعنوان المدون بالكتاب وكل شئ سيكون بخير |
Param yok ki. Sana on dolar verirsem bütün hafta fasulyeye mi talim edeceğim? | Open Subtitles | أعطيك عشرة دولارات وأتناول الفول لباقي الأسبوع |
- Ben 20 dolar veririm. - Burada açık arttırma mı var? - on dolar. | Open Subtitles | سأعطيك 20 $ مقابلها لم اكن اعرف ان هناك مزادا عليها. عشرة دولارات, ولا داعى لتغليفها. |
Bir soda için on dolar mı? ! | Open Subtitles | عشرة دولارات لعلبة مياه غازية؟ |