"عشرون سنة" - Traduction Arabe en Turc

• Yirmi yıl
• Yirmi yılda
• Yirmi yıllık

Yirmi yıl boyunca, babam kapına bir tane bile polis gelmemesini sağladı.
لمدة عشرون سنة والدي أمَّن لك هذا المكان ولم يقتحمه أي شرطي

Yirmi yıl. Bakalım Yirmi yıl sonra nerede olacaksın.
عشرون سنة.لنر ما سيكون حالك بعد عشرين سنة

Sizin yaşınızla Yirmi yıl ama sivri dişlerim diş eti iltihabına yenik düşünce bırakmak zorunda kaldım.
عشرون سنة بشريّة ولكن كان عليّ الاستسلام حيث أصيبت أنيابي بإلتهاب اللثة

Bu dava hariç Yirmi yıl boyunca yalnızca milyonerleri temsil etmiş.
لمدة عشرون سنة لم يدافع الا عن المشاهير واصحاب الملايين الا في هذه القضية

Yirmi yılda olsa, kırk yıl da olsa, önemli değil.
عشرون سنة أو أربعون سنة هذا لا يهم

Yirmi yıllık bir cinayet davası sonunda çözüme kavuştu.
قضية عمرها اكثر من عشرون سنة تم حلها مؤخراً

CIA'de Yirmi yıl... ben görünmek istemedikçe kimse beni göremez.
عشرون سنة في وكالة الاستخبارات المركزية ... لا أحد يتمكن من رؤيتي مالم اريد ان اظهر

Bir yumruk için fazladan Yirmi yıl mı?
عشرون سنة إضافية بسبب لكمة واحدة؟

Neredeyse Yirmi yıl oluyor.
لا بد و ان هذا قد مَر عليه عشرون سنة

Yirmi yıl evvel 7.
عشرون سنة مـآضية في القطـآع السـآبع

Yirmi yıl oldu.
عشرون سنة و طائر القطرس يعلق في النهاية

Bu sene Yirmi yıl oldu.
ولكن هذه السنة قد أمضى عشرون سنة

On yıl, Yirmi yıl.
عشر سنوات، عشرون سنة.

Daha Yirmi yıl var sanki.
ستمر عشرون سنة حتى ذلك الحين

Yirmi yıl yeterliydi.
عشرون سنة منها كانت كافية

- Öyleyse, Yirmi yıl sonra ki kostümü yapın.
؟ أبي كان هذا قبل عشرون سنة

İlk cinayetten Yirmi yıl sonra ..
عشرون سنة بعد جرائم القتل الأولى...

Yirmi yıl önce gelmiştik.
قبل عشرون سنة, جئنا إلى هنا

Yirmi yıllık kavgayı şimdi ediyorlar.
عشرون سنة من الشجار يحدث الان