"عشرين عاماً" - Traduction Arabe en Turc

• yirmi yıl
• yirmi yıldan

Değil mi, baba? yirmi yıl önce oldukça heyecanlı biriydi.
لقد كان شاباً برياً إلى حد ما منذ عشرين عاماً

Bu başhekimimiz. Bu bir hasta. Bu da yirmi yıl sonraki halin.
هذا هو رئيسنا، هذا مريض، وهذه أنت بعد عشرين عاماً من الآن

Hafızasında yirmi yıl öncesine ait küçük bir orta batı kasabasında yaşıyor.
فهى تَعيش فى تِلك البلدة الصغيرة التى تحتفِظ بها فى ذاكِرتها مُنذ عشرين عاماً,

Ona yirmi yıldan fazla sekreterlik yaptım.
قبل وقت طويل كنت سكرتيرته لأكثر من عشرين عاماً

yirmi yıldan fazla bir süredir kimse bana saygı göstermedi.
لم يعاملني أحد باحترام منذ أكثر من عشرين عاماً

Hanna, yirmi yıldan uzun bir süredir hapisteydi.
حنا"كانت في السجن لأكثر من من عشرين عاماً

Siz TUSİAD'a yiyiciler diye saldırıyorsunuz ama son yirmi yıl içinde nasıl bu kadar büyüdüğünüzün yanıtını veremiyorsunuz.
أنت تتهم الجمعيات بممارسات غير قانونية لكنك لا تستطيع الرد على من يتسآئل عن كيف أصبحت بهذه القوة في ظرف عشرين عاماً

yirmi yıl sonra annenle beraber yaşamaya devam edeceksin. Muhtemelen itin öldüğü yerde esrarengiz...
عشرين عاماً من الان سوف تعيش دائماً معها

Tıp fakültesi yirmi yıl önceydi. Biraz huzur ver! Büyü artık.
كانت كلية الطب منذ عشرين عاماً كفى، انضج

Bugünden beş, on, yirmi yıl sonra, her günümün aynı kalmasını istiyorum.
إلى خمسة، عشرة، عشرين عاماً من الآن، أريد أن تبقى الأمور على نصابها.

yirmi yıl önce ilk modemimi satın aldım ve bir birliğe katıldım.
قبل عشرين عاماً إشتريت أول وسيط و إنضممت للنادي

yirmi yıl arayla gerçekleşen bu olaylardan hiçbir ders almamıştık.
لم نتعلم شئ على الإطلاق. من أجل شيئُاً مثلُ هذا أن يحدُث في عشرين عاماً مُنفصلة.

Hani, güya Arthur Delacroix'i yirmi yıl önce öldürdüğün yer.
حيث من المُفترض أنك قُمت بقتل أرثر ديلاكروا منذ عشرين عاماً