"عشر من" - Traduction Arabe en Turc

• on
• den
• yaşında
• yaşıma

Ve gemi yedinci ayda, ayın on yedinci gününde Ağrı Dağı üzerine oturdu.
و إستقرت الفلك فى اليوم السابع عشر من الشهر السابع على جبال أرارات

...Öyle bir macera ki, grubumuzdan on iki kişi korkunç şekilde can verdi.
أحضرنا البرهان الحي لمغامرتنا... المغامرة التي لقي إثنا عشر من طاقمي موتاً بشع

Mayıs ayının on ikinci gününe kadar köprüyü bitirmiş olacaksınız.
... سوف تنهون الجسر بحلول الثانى عشر من شهر مايو

Bayan Moore, Rawalpindi'den 12 Mayıs'ta hareket ediyor, sizin dönüş biletiniz açık.
تَعُودُ السّيدةُ مور إلى راولبندي في الثاني عشر من مايو وعودتكَ مفتوحةُ

1792'den beri Columbus Günü, gerçek yıl dönümü olan 12 Ekim'de Birleşik Devletler'in birçok yerinde kutlanıldı.
منذ سنة 1792 يتم الاحتفال بيوم كولومبوس بمختلف أنحاء الولايات المتحدة الثاني عشر من تشرين الأول.

İlk kez 15 yaşında bahis oynamış ve hep para kazanmıştı.
كان أول رهان لة عندما كان في الخامسة عشر من عمرة

18 yaşıma geldiğimde en sevdiğim arkadaşımı bir trafik kazasında kaybettim.
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة

Bu ikisinin, Majestelerinin verdiği diğer on iki taneden size daha pahalıya mal olduğuna eminim.
مؤكد هاتان الاثنين أغلى من الاثنى عشر من صاحب الجلالة

Bugün on beşime bastım ve bugün denizden gelecek bakır şövalyeyi devirerek dünyayı kurtaran ve gözü olmayan bir adam tarafından öldürüleceğim tahmin ediliyor.
بعيد ميلادي الخامس عشر من قبل رجل أعمى سيأتي من البحر

Ya da on dördüncü kat penceresinden aşağı atlarsın.
أو ستقفزين من الطابق الرابع عشر من نافذة مكتبك

Onluk derecelendirmede, sen on bir alırsın. "
بمعدل واحد إلى عشره أنت الرقم الحادى عشر من عشره.. أنت أحدى عشر

Onuncu suçlama: sekiz ila on yıl. Onbirinci suçlama: sekiz ila on yıl.
الإحصاء الحادى عشر, 8 إلى 10 أعوام الإحصاء الثانى عشر, من 8 إلى 10 أعوام

on birinci suçlama: sekiz ila on yıl. on ikinci suçlama: sekiz ila on yıl.
الإحصاء الحادى عشر, 8 إلى 10 أعوام الإحصاء الثانى عشر, من 8 إلى 10 أعوام

Beş yıl içinde, altında çalışanlardan on kişi transfer edilmiş. Hepsi erkek.
عشر من مرؤوسيه تحور في 5 سنوات ما الرجال.

11 Eylül'den sonra, ulusal güvenlik konusundaki önemli hikâyelerin neredeyse tamamı gazetecilere gelen bir ihbarla yazılmıştır.
تقريباً ومنذ احداث الحادي عشر من سبتمبر كل قصة هامة حول الأمن القومي كانت نتائج لفضح الفساد عن طريق الصحافة والاعلام.

Bunu sunumuma ekleyip eklememekte tereddüt ettim çünkü bu karikatür 9/11'den kısa bir süre sonra yayınlandı.
كنت مترددا في إدراجها في محادثتي لأن هذا الكارتون تم نشره مباشرة بعد الحادي عشر من سبتمبر.

11 Eylül'den bu yana topluluklarımıza karşı olan nefret suçları zirveye ulaştı.
كانت جرائم الكراهية ضد مجتمعاتنا في أعلى مستويات حدوثها منذ الحادي عشر من سبتمبر.

- Baba, 11 yaşında değilim! - Pekâlâ aşırı tepki veriyorsun.
أبي أنا لست في الحادية عشر من عمري حسناً أنتِ تبالغين

14 yaşında çocuk yapıp, muhtemelen daha okuma yazma bilmeyenlere var.
فقط الذين ينجبون الأطفال .في الرابعة عشر من عمرهم, ولايستطيعون القراءة

Çünkü mahremiyeti, babası tarafından ihlal edilen 12 yaşında bir kızla konuşuyordum.
كنت اتحدث مع فتاة بالثانية عشر من العمر الذي والدها انتهك خصوصيتها

Kadın haklarına yapılan tecavüze karşı duygularım 11 yaşıma vardığımda kaynama noktasına vardı.
شعوري بالثورة من أجل حقوق المرأة وصل لدرجة الغليان عندما كنت في الحادية عشر من عمري.