"عشناها" - Traduction Arabe en Turc

• Yaşadığımız
• yaşadık
• geçirdiğimiz

Bu evde Yaşadığımız üç yıl içinde?
خلال الثلاث سنوات التى عشناها فى هذا المنزل ؟

Bu evde Yaşadığımız üç yıl içinde?
في السنوات الثلاث التي عشناها في هذا البيت?

Ve birden ona baktım ve birlikte Yaşadığımız onca an aklıma geldi.
ثم نظرت إليه فقط وفكرت في كل اللحظات التي عشناها معاً

Ne kadar sıradışı günler yaşadık.
يا للأوقات غير العادية التي عشناها

Ve burada geçirdiğimiz 10 yıl boyunca buna ulaşmak için elimizden geleni yaptık.
و بذلنا أقصى ما بوسعنا لنحقق ذلك خلال العشر سنين التي عشناها هنا

- geçirdiğimiz üç yılın bir anlamı yok mu?
ألا تعني السنوات الثلاث التي عشناها لكِ شيئا؟

Sanki şimdiye kadar Yaşadığımız tüm hayatlarda dönüp dolaşıp birbirimizi bulduk ve sonsuza kadar, tekrar ve tekrar, aşık olduk.
.دائما يشعرني بأني اتذكرك من شئ ما كـكل حياة زمنية ,بأن انت وانا الذي عشناها

Bu kasetlerde bizim doğmadan önce hayatları tercih ettiğimiz ve bununla Yaşadığımız anlatılıyor.
هذه الاشرطة تقول أننا اخترنا الحياة التي عشناها قبل ان نولد... ومن نعيش معه.

Bu hep Yaşadığımız tarz.
هذه هي الطريقة التي عشناها دوماً

Kozada Yaşadığımız hayatta dünyayı gördüm.
الحياة التي عشناها داخل الشرنقة لقد رأيت العالم، أنا...

Yaşadığımız bu dünya nasıl bir dünyadır?
فكر بالأوقات التي عشناها

Yaşadığımız hayatı kaybetmek...
الحياة التي عشناها

Ne mutlu günler yaşadık.
يا لها من أيامٍ سعيدة عشناها معًا

Zaten onu yaşadık.
لأننا عشناها.

Ben, arkadaşımı ve onunla geçirdiğimiz anları çok sevdim.
أحببت صديقي واللحظات التي عشناها

Her anımızı birlikte geçirdiğimiz biriydi.
والذي شاطرنا كل لحظة عشناها.