"عشنا حياة" - Traduction Arabe en Turc

• bir hayatımız
• yaşıyorduk
• hayat yaşadık
• hayatımız oldu

Orada mükemmel bir hayatımız vardı, ve olağandışı bir şey yapmaya karar verdik.
عشنا حياة رائعة هناك، وقررنا أن نفعل شيئا غير إعتيادي.

Seninle güzel bir hayatımız oldu. Evet.
عشنا حياة مرفَّهة أنا وأنت, نعم

Burada iyi bir hayatımız olacak.
لقد عشنا حياة رائعة هنا

Buhrandan önce bu ülkedeki pek çok aile kadar iyi yaşıyorduk.
لقد عشنا حياة كريمة قبل الكساد مثل أية عائلة في هذه البلاد

Şimdiye kadar lanetli birer hayat yaşıyorduk.
عشنا حياة ملعونة حتي الآن

Çünkü iyi bir hayat yaşadık, ve hayatı çok sevdik, - kendimizi ölümsüz sandık.
لأننا عشنا حياة الرغد , وأحببنا الحياة كثيرا جدا لقد تخيلنا أنفسنا خالدين

Beraber harika bir hayat yaşadık.
لقد عشنا حياة جميلة

Birlikte çok mutlu bir hayatımız oldu.
عشنا حياة جيدة معا..

Kayako ve benim zor bir hayatımız oldu.
(كاياكو) وأنا عشنا حياة صعبة

Biz düşünce üstüne kurulu bir hayat yaşıyorduk.
لقد عشنا حياة العقل