"عشه" - Traduction Arabe en Turc

• yuvasından
• yuva
• yuvadan
• yuvasına
• yuvanın
• Yuvasını

Dondurucu soğuk bir gecede, yuvasından aşağı bakarken yere yapışmış.
في ليلة قارصة البرد ، هوى من عشه ، ووقع على الأرض

Bir karga en fazla yuvasından, 19 km. uzağa uçar.
الغراب نادراً ما يبتعد أكثر من إثنا عشر ميلاً عن عشه

Yuvası, bariz bir şekilde çevredeki en düzenli yuva bu yüzden gece boyunca bir grup dişinin daha ilgisine maruz kalıyor.
من الواضح أن عشه هو الأفضل بين الأعشاش في الجوار .طوال الليل مجموعة متعاقبة من الإناث ترددت عليه

Şimdi arılar bir günde yaklaşık olarak dört kez yiyecek arar, böylece bu yuvadan belki iki mil uzağa yayılacağız.
الدبور يخرج باحثًا عن الطعام ما يقرب من 4 مرات يوميًا، يبتعد لما يقرب الميلين عن عشه

Şimdi kendi yuvasına döndü ve ilk eşiyle birlikte yuvadaki yavrulara bakıyor.
الآن يعود بجانب عشه ومع زوجته الأولى يعتني بالصغار التي أشغلت العش الآن.

Çiftleşme dönemleri bitmek üzere olduğu için, protestocular yuvanın yıkılmasının, kuşun üreme şansını yok etmesinden korkuyor.
مع نهاية موسم التكاثر للصقور .. يخاف المتظاهرون أنه إذا لم يعود الصقر إلى عشه في البناية فإنه لن يستطيع إيجاد شريكته أو التكاثر هذا الموسم

Arkham Akıl Hastanesinde Penguen'in Yuvasını sıcak tutmaları iyi olmuş...
من الجيد أنهم سيعيدون البطريق إلى عشه في مصحة أرخام النفسية

Hâlâ yuvasından yeni çıkmış kuş gibi acemice uçuyorsun.
تحليقك ما زال غير متقن، كعصفور خرج من عشه تواً

O her haşereyi çileden çıkarır O bir arıyı yuvasından çıkartır
سوف تزعج أي حشرة تخرج الدبور من عشه

Kaporta dükkânındaki yuvasından yere düşmüştü.
وقع من عشه عند ورشة اللوحات المعدنية

yuvasından düşmüş kuş gibi.
إنه يبدو كعصفور صغير سقط من عشه

Ama sizin; yuva arkadaşının ve amirinin dünyadan haberi yokmuş.
علم أن لديه عقدة حول قتل البشر لكن أنتم ، عشه ، شريفه لم يكن لديكم فكرة عن ذلك

Leyleklerin yuva yapabileceği kırmızı damlı ve bacalı... komşularımıza kapıları ardına dek açık olan.
بأسقف حمراء ومداخن حيث يبني طائر اللقلق عشه فيها! وأبواب متسعة لضيوفنا الأعزاء.

Balık birkaç gün daha yeni bir yuva yapamaya başlamayacağından dağılmakta olan eski yuvasındaki yumurtalarını yellerken aletlere tepkisini denemenin tam zamanı.
لن يبدأ الذكر ببناء عش جديد إلا بعد بضعة أيام لذا هناك وقت لاختبار تفاعله مع المعدّات بينما يهوّي بيضه في عشه المتهالك القديم

Tatlım, artık yuvadan uçmasına izin verelim.
عزيزتي اتركيه في عشه

Şimdi bütün grup yuvasına doğru hareket ediyor.
تتحرك المجموعة بأكملها صوْب عشه.

Bobby ve Rufus mührü yapıp Ruh Emici'yi yuvasına hapsetmişler.
قام (بوبي) و (روفيس) برسم ذلك الرمز و حجزا "آكل الروح" في عشه

Roland yuvanın yerini biliyor.
"رولاند" يعرف أين عشه.

Yuvasını sürekli olarak tamir eder ve geliştirir zira dişiler sadece düzgün ve temiz olan yuvalara ilgi gösterir.
وهو دائما ما يقوم بتصليح وتطوير عشه باستمرار . لأن الأناث يخترن فقط أصحاب البيوت الجيد والمرتبة