"عشية رأس السنة" - Traduction Arabe en Turc

• Yılbaşı Gecesi
• Yeni Yıl Arifesi
• Yılbaşı arifesi
• yılbaşı gecesinde
• yeni yıla
• Yılbaşı arifesinde

Yılbaşı Gecesi, bu işlere bir son verme, son noktayı koyma gecesi olacaktı.
‫يفترض في عشية رأس السنة ‫الجديدة أن تكون وقفة ‫للتنفس ، علامة فاصلة

Can sıkıcı olduğunu biliyorum ama Yılbaşı Gecesi şehirde otel odası bulmak imkansız.
أعرف أنها بعيدة، لكن لا يمكن إيجاد غرفة فندق في المدينة، عشية رأس السنة الجديدة

Müthiş Yeni Yıl Arifesi'nin özel 3000 yılı bölümüne hoş geldiniz!
مرحباً في نسخة العام 3000 الخاصة من "عشية رأس السنة الصاخبة".

Yalnızca hiç yaşayamadığımız Yeni Yıl Arifesi'ni sunmak istemiştim.
جريس ، أردت فقط اعطائك عشية رأس السنة التي لم نملك

Yılbaşı arifesi gecesiydi.
.. لقد حدث هذا في وقت متأخر من عشية رأس السنة الجديدة

Tabii, eğer yılbaşı gecesinde çalışmak istiyorsan, neden olmasın?
بالتأكيد، إن أردت حقاً العمل عشية رأس السنة

İnsanların bir kısmı çoktan yeni yıla "merhaba" dedi.
عشية رأس السنة 1999 بعض دول العالم قامت بالفعل باستقبال العام الجديد

Yılbaşı arifesinde kasabadaki herkes sahile iner.
في عشية رأس السنة جميع سكان البلدة يذهبون للشاطيء

Yılbaşı Gecesi burada olmayacağımdan eminim.
أنا متأكدة أني لن أكون هنا في عشية رأس السنة

Yılbaşı Gecesi büroda dört kişi olduğunu duydum.
سمعت أن هناك أربعة أشخاص في المكتب عشية رأس السنة.

Yılbaşı Gecesi nasıl yalnız olursun?
كيف تكون لوحدك عشية رأس السنة الجديدة؟

Denise aradı ve seninle Yılbaşı Gecesi dışarı çıkamayacağını söyledi çünkü o senin kız arkadaşın değil, senin psikoloğun.
دينيس اتصلت... و قالت بأنها لن تستطيع الخروج معك... عشية رأس السنة...

Yılbaşı Gecesi bile.
ولا حتى عشية رأس السنة

Garry Marshall'ın Yeni Yıl Arifesi adlı filminin 9:10 seansına tek başına gidiyorsun.
دعني أحزر, ستذهبين بمفردك حفلة التاسعة (لمشاهدة فيلم (عشية رأس السنة

Yılbaşı arifesi.
أجل ، أنت تعلم إنها عشية رأس السنة

Bu Yılbaşı arifesi hepimiz Londra'da toplandık, kalabalıklar heyecan içinde.
نحن هنا في (لندن) في عشية رأس السنة والجماهير محتشدة

Yılbaşı arifesi. Yeni yılın kutlu olsun!
عشية رأس السنة سنة جديدة سعيدة

Grayson Global'ın yeni yüzü olarak onları yılbaşı gecesinde bekletmek iyi olmaz.
لا يليق بواجهة (غرايسن غلوبال) الجديدة التأخرّ عليهم في عشية رأس السنة

yılbaşı gecesinde kim çalışır ki?
من يعمل في عشية رأس السنة ؟

Evet, biyopsi sonucundan tam olarak beklediğimiz şey çıkacaksa yeni yıla kadar bile bekleyebilir.
أجل، بافتراض أنّ الخزعة ستخبرنا بالضبط ما نتوقّع أن تخبرنا به فيمكنها الانتظار لما بعد عشية رأس السنة

Yılbaşı arifesinde, Las Vegas'da.
"عشية رأس السنة الجديدة في "لاس فيغاس