"عشية عيد" - Traduction Arabe en Turc

• Noel arifesinde
• Noel Arifesi
• Bayramı
• Noel Akşamı
• günü arifesinde

Bu adamlar seni Noel arifesinde dinledi ve çok yakında buna pişman olacaklar.
هؤلاء من استمعوا لك فى عشية عيد الميلاد سيأسفون على ذلك قريباً جداً

Bir yıl önce geçen Noel arifesinde... 150 Komançiyi kutsal mezarlarından çıkarmam gerekti.
هل تعلمين أن عشية عيد الميلاد العام الماضي اضطررت إلى نقل 150من من هنود الكوماتش خارج المقبرة المقدسة الخاصة بهم

Bon Noel arifesinde akşam geleneksel kampımı yapacağım.
حَسناً، أنا سَأَتمتّعُ به بمخيم عشية عيد الميلاد السنوي

Sizce de Noel Arifesi en heyecanlı gün, değil mi?
عشية عيد الميلاد هي اليوم الأكثر إثارة ألا تَعتقدُون ذلك؟

Yarın onlarla, Noel Arifesi dolayısıyla anlaşabiliriz diye düşündüm.
وأعتقد أن نتعامل بها الغد، كما أنه في عشية عيد الميلاد.

Cadılar Bayramı muzipliğiydi bu. Böyle şeyleri her zaman çocuklar yapar.
لقد كانت مزحة عشية عيد القديسين فدائماً يرتكب الأطفال أفعالاً كهذه

Hayır, hayır. Noel Akşamı, kağıdımı bitirdiğim için ödülüm olacak.
لا، لا، عشية عيد الميلاد فى أرض العجائب ستكون جائزتى

18. doğum günü arifesinde bizden trajik bir şekilde ayrıldı.
, والذى أخذ منا بطريقة مأساوية . عشية عيد ميلادة ال 18

Noel arifesinde süslenmiş olarak gönderecekler.
هم سَيُسلّمونَه حتى عشية عيد الميلاد زَيّنَ بالكامل.

Noel arifesinde senden Yahudi gibi davranmanı istediğine inanamıyorum.
لا يَستطيعُ إعتِقاد أَطْلبُ مِنْك الإدِّعاء لِكي يَكُونَ يهوديَ عشية عيد الميلاد.

Mulder, Noel arifesinde beni buraya seninle hayalet avlamam için çağırdığını söyleme.
مولدر، يخبرني أنت لم تستدعني هنا عشية عيد الميلاد لذهاب كسر الشبح معك.

Ve hayaletleri her Noel arifesinde bu evde ortaya çıkıyormuş.
ومزار أشباحهم هذا البيت كلّ عشية عيد الميلاد.

Bir Noel arifesinde tartıştıklarını duydum. Babam gidene dek neler olduğunu bilmiyordum.
في عشية عيد الميلاد لقد سمعت والدي يتشاجرون لم أعلم أي شيئ قبل رحيلة

Noel arifesinde bağışlanan hediyeleri geri mi toplayacaksın?
هل حقاً ستقوم بإعادة الهدايا المتبرع بها في عشية عيد الميلاد؟

WJMP saat 5:51 Soğuk bir Noel arifesinde.
وقت دبليو جي إم بي 5: 51 على عشية عيد الميلاد تلك الباردة.

Mitch, cehennem gibi bir Noel Arifesi geçirmişsin... ve muhabirimiz Carla Krebs'den duyduk ki,
ميتش ، لقد مررت بجحيم فى عشية عيد الميلاد وقد سمعنا من مراسلتنا كارلا كريبس

Tüm İngiltere'de yağmurlu bir Noel Arifesi NOEL ARİFESİ
ليلة ممطرة في عشية عيد الميلاد في جميع انحاء بريطانيا

İyi, dikkat et. Noel Arifesi bile durmayacaklardır.
جيد كن حذراً, انهم لن يتوقفوا حتى فى عشية عيد الميلاد

Cadılar Bayramı'nda yenen bir İrlanda tatlısı.
نسميه "بايرن براك" الأيرلنديون يأكلونه عشية عيد القديسين

Noel Akşamı.
إنها عشية عيد الميلادُ هناك آلاف الناسِ

Peter'in doğum günü arifesinde yan yana uyurlarken öldü.
توفيت عشية عيد (بيتر)، بينما كانوا نائمين معاً