"عشيرة النار" - Traduction Arabe en Turc

• Ateş Ulusu
• Ateş ulusunda
• Ateş ulusunun

Ateş Ulusu'nun, en tembel üyesinden başka ne beklenir ki?
ماذا أتوقع أن اسمع من أكسل رجل في عشيرة النار

Kuyruklu yıldız'dan aldığımız güç sayesinde hiç kimse Ateş Ulusu'nu durduramayacak
بالطاقة التي ورثتها من المذنب لا أحد سيستطيع إيقاف عشيرة النار

Ateş Ulusu kültürel sergileri, hokkabazlar, bükücüler, sihirbazlar.
عادات عشيرة النار الثقافية، المشعوذون، السحرة، مخضعوا النار

Ateş ulusunda nesilden nesile Büyük Zhao'nun hikayeleri anlatılacak.
أنا أسطورة الآن عشيرة النار سوف تحكي عني القصص لأجيال عن

Ateş ulusunun da Ay'a ihtiyacı var.
أن لست خائن يا زاو عشيرة النار بحاجة للقمر أيضاٍ

Sonra Ateş Ulusu saldırınca her şey değişti.
ولاكن كل شئ تغير عندما هاجمت عشيرة النار

Büyürken bize öğretilen Ateş Ulusu'nun tarihteki en büyük medeniyet olduğuydu.
ترعرت في مكان كنا نعتقد فيه ان عشيرة النار هي أعظم أمة في التاريخ

Bu ne inanılmaz bir yalandı. Dünyadaki insanlar Ateş Ulusu'ndan korkuyorlar.
يا لها من كذبة ماهرة الناس في العالم كانوا مرعوبين من عشيرة النار

Ateş Ulusu'nun bizi darmadağın etmesini mi yoksa Batı Hava Tapınağına kadar yürümemizi mi kastediyorsun?
أتعنين الصفعة القوية التي تلقيناها من عشيرة النار أو المشي طوال الطريق إلى معبد الهواء الغربي ؟ الإثنان

Eğer Ateş Ulusu kıyafetleri bulursak bir mağarada saklanırkenki kadar güvende oluruz.
إذا تنكرنا كأننا من عشيرة النار سنكون في أمان كما لو أننا في كهف

Benim adım Zuko, Ateş Ulusu'nun veliahtıyım. Ya da en azından eskinden öyleydim.
اسمي زوكو و أنا الأمير المتوج لعرش عشيرة النار أو على الأقل كان يجب أن أكون

Diğerleri Ateş Ulusu sarayına yakın bir hapishanede tutuluyorlar.
الباقيين محتجزين في سجن قرب قصر عشيرة النار

Sizi Ateş Ulusu'nun en gözde hapihanesinde ağırlamak bir onurdur.
إنه لمن الشرف أن ألتقي الشخصية التي يضرب بها المثل في عشيرة النار

Ateş Ulusu'nun hapishanesine gittik.
لقد ذهبنا نوعاً ما إلى سجن في عشيرة النار

Sadece sen, Ateş Ulusu'nun onurunu geri kazanabilirsin.
و أنت وحدك تستطيع إستعادة شرف عشيرة النار

Ama şu anda kaderimde yazılı olanın, onu Ateş Ulusu'ndan geri almak olduğunu görüyorum.
و الآن فقط أنا أرى ان مصيري هو في إسترجاعها من عشيرة النار

İşte orada. Ateş Ulusu'nun kraliyet sarayı. Buraya kadar geldik.
ذاك هو قصر عشيرة النار, لقد وصلنا له

Bu senin hakkında değil, bu Ateş Ulusu hakkında.
هذا ليس عنكِ, هذا عن عشيرة النار

Şimdi, ben bir efsane oldum. Ateş ulusunda nesilden nesile Büyük Zhao'nun hikayeleri anlatılacak.
انا الان اسطورة، عشيرة النار ستقول القصص عني لاجيال

Sen bir Mavi ruhsun. Ateş ulusunun düşmanı. Avatar'o özgür bıraktın.
نعم لقد فعلت أنت هو الروح الزرقاء وعدو عشيرة النار