"عشيّة وضحاها" - Traduction Arabe en Turc

• bir gecede

Bu bir gecede düzeltebileceğim bir şey değil.
هذا شيء لا يمكنني معالجته بين عشيّة وضحاها

Numaramız bir gecede şöhret oldu.
رقمنا الجديد أصبح سيء السُمعة بين عشيّة وضحاها.

İnanın aniden bir gecede olmadı.
صدّقاني، هذا لم يحدث بين عشيّة وضحاها.

Will ve Haber Gecesi'nin bir gecede nasıl değiştiğini yazmaya gelmiştim ki..
لقد أتيت إلى هنا لكتابة خبر صحفي عن كيف أنّ ويل و"أخبار المساء" تغيّروا بين عشيّة وضحاها

bir gecede olacak bir iş değil.
هذا شيء لا يتم بين عشيّة وضحاها.

Babam onu bir gecede toplaştırır.
بإمكان أبي يتدبرّ هذا بين عشيّة وضحاها