"عصام" - Traduction Arabe en Turc

• Essam
• Esam
• Issam
• scorpevil
• GEOGRAPHIC

Şiddete hayır: Ramy Essam devrimin ikinci gününde Tahrir'e geldi ve gitarıyla oturup, şarkı söyledi.
لا للعنف: رامي عصام من ساحة التحرير في اليوم الثاني من الثورة، وقد جلس هناك بغيتاره، يغني.

Belki de Essam'la camide karşılaşmanız bir tesadüf değil.
ربما لم تتقابل مع "عصام" مصادفةً في المسجد.

O C-4'ü bulmanın tek yolu, Essam'ın vurulacak hedefle kapıdan çıkması.
الطريقة الوحيدة لمعرفة مكان المتفجرات هو أنت تنتظر حتى يخرج "عصام" من الباب بهدف يضربه.

- Yüksek lisans yapıyorum. - Harika Esam.
سأنال الماجستير في إدارة الأعمال - (هذا عظيم يا (عصام -

Lateef Issam.
(لطيف عصام).

İntikam! Çeviri: scorpevil Uyanmışsın!
الانتقام! ترجمــة أحمـــد عبّــاس مهند عصام انتي مستيقظة هل تفهمينني؟

ALTYAZI: NATIONAL GEOGRAPHIC
ترجمة أحمد عَباس مُهند عصام مهداة لتجمع افلام العراق

Bu yüzden onu tekrar görmek için bir şans istiyorsan gidip, iyi dostun Essam'la kendini havaya uçurması için konuşacaksın.
لذا، إن كنت تريد أي فرصة لرؤيتها ثانيةً، فيجب أن تذهب لتقنع صديقك الطيب "عصام" ليفجر نفسه.

Ben de birini kaybettim Essam.
لقد فقدت من هو عزيز عليَّ أيضاً يا "عصام".

Essam'ın kendisini ele vermesini sağlayabilirim.
يمكنني أن أجعل "عصام" يسلم نفسه.

Birlikteydik Essam hatırlıyor musun?
معك يا "عصام"، أتذكر؟

- Essam, sadece git.
"عصام"، اذهب فحسب.

- Essam, yapma.
"عصام"، لا تفعل.

Hanif ve Essam siz kuzey kapılarını.
{\pos(192,230)}... (حنيف) و(عصام) {\pos(192,230)}ستتوليان البوابات الشمالية

Faris Kareem. Bu da kardeşim, Essam.
(فارس كريم) أخي (عصام)

Esam.
(عصام)

Issam...
(عصام)...

Haklısın. Christos'la konuşmalıyız. Çeviri: scorpevil
انت محق, عليّ التحدث مع كريستوس ترجمــة أحمـــد عبّــاس مهند عصام آلو!

Bir ceset efendim. Bir ceset var! Çeviri: scorpevil
ترجمــة أحمــد عبّــاس مهند عصام

NATIONAL GEOGRAPHIC
- ضياء بانك-مُهند عصام