"عصور ما قبل" - Traduction Arabe en Turc

• öncesi
• öncesinden

Ve bir kez daha bunun hakkında bir şeyler söylemek için tarih öncesi zamanlara bakmak isterim.
ومرة أخرى، أود أن ننظر إلى الوراء إلى عصور ما قبل التاريخ أن أقول شيئا حيال ذلك.

Birisi, tarih öncesi kehribardan DNA'larını çıkarak dinazorları tekrar yapıyor.
شخص ما قام بإعادة هندسة الديناصورات باستخراج حمضها النووي من عنبر عصور ما قبل التاريخ.

Dünya, sanayi öncesi zamandan bu yana bir santigrat derece kadar ısındı.
وقد ارتفعت حرارة الأرض بمقدار درجة مئوية مما كانت عليه في عصور ما قبل الصناعة،

Kötülüğün seçilmiş temsilcileriyle ilgili... tarih öncesinden kalma eski kehanetler vardır.
هناك نبوءات قديمة من عصور ما قبل التاريخ تحكي شيئًا كهذا حول إختيار وزير للشر

Sokaklarda tarih öncesinden kalma bir hayvan dolaşıyor olabilir ve ciddi şekilde tayinimi istemeyi düşünmeye başlıyorum.
قد يكون هناك حيوان من عصور ما قبل التاريخ يجوب الشوارع طليقاً "وقد بدأت أفكر بجدية في الإنتقال من هنا."

Aslında, sihrin başlangıcı tarih öncesi zamanlara dayanıyor.
في الواقع كان الأمر كذلك، أصل السحر يعود تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ.

Tarih öncesi dönemlere geri dönelim dinozorların dünyaya hükmettiği çağlara.
,دعنا نعود ألى عصور ما قبل التاريخ .عندما حكمت الدنياصورات الأرض

...tarih öncesi antropolojik keşiflere.
إكتشافات عصور ما قبل التاريخ الأنثروبولوجي

Ve tabii ki, Jane Lewis'i o büyüleyici tarih öncesi gösterisinden uzun zaman önce tanıyordun.
و بالطبع انت تعرف جاين لويس قبل ليلة عصور ما قبل التاريخ بكثير

Buna tarih öncesi hayvanlar da dahil.
يتضمن ذلك الحيوانات من عصور ما قبل التاريخ

Tarih öncesi bir savunma mekanizması olabilir.
قد تكون وسيلة دفاع آلية من عصور ما قبل التاريخ

Bundan tarih öncesi çağlarda burada savaş olduğu sonucun çıkardım.
أنا تكهن بأن عصور ما قبل التاريخ يجب أن يكون حربا هنا.

- Aslında bunlar tarih öncesi.
إنها من عصور ما قبل التاريخ ولم تسجل أي حالة

- Tamam, sana baştan anlatayım. Tarih öncesi zamanlardan beri insanlar yardım istediklerinde oktavları değişir.
حسنا ، دعني أستهل من البداية ، منذ عصور ما قبل التاريخ عندما كان يبكي البشر طلبا للنجدة ، نبرة أصواتهم تغيرت

Tarih öncesi çağlarda, doğal seleksiyon teorisine göre genotipler zorlu koşullara vücuttaki yağ depoları ile dayanabildi.
في عصور ما قبل التاريخ، كان الإختيار الطبيعي يفضل الجينات التي يمكنها تحمل الظروف القاسية بتخزين أكبر قدر ممكن من الدهون.

Direktman insan aktivitelerine bağlı olan sanayi öncesi zamanlardan beri daha önce okyanus asitlik değerinde yüzde 26'lık bir artış oldu.
هناك بالفعل زيادة فى حمضية المحيطات بنسبة 26 % منذ عصور ما قبل الصناعه، والذي يعود مباشراً إلى الأنشطة البشرية.

Seninkini aç, Scamper. Bu tarih öncesinden kalma hep yeşil kalan bir ağaç.
افتح هديتك , ( سكامبر ) , إنها شجيرات دائمـة الخضرة من عصور ما قبل التاريخ

Doug muhtemelen tarih öncesinden bir Dodo kuşu görüp onu Sandusky'ye kadar takip etmiştir.
ربما رصد (دوغ) بعض طيور (دودو) من عصور ما قبل التاريخ (و لَحِق بها إلى (ساندسكاي

Tarih öncesinden kalma.
إنهم من عصور ما قبل التاريخ..