"عصيدة" - Traduction Arabe en Turc

• lapası
• lapa
• püresi
• lapasını
• Porridge
• lapanı
• lapadan
• lapaları
• lapaya
• lapayı

Affedersiniz, bana bir tabak deniz ürünü lapası verir misiniz?
عفوا ، هل يمكن أن تعطينا واحد عصيدة أذن البحر؟

Bir çiftçi ve reçber mutfakta oturuyorlarmış kahvaltı için hazırlanıyorlarmış, yulaf lapası ve süt.
هل سمعتم هذه القصة ؟ كان هناك مزارع ومساعده يجلسان في المطبخ يجهزان لتناول الإفطار وهو عصيدة و بعض الحليب،

Bütün yarışmacılara esktradan tatlı lapa servisi olacak.
الآن جميع متسابقينا سيحصلون على جرعة إضافية من عصيدة العسل

Korkunç bir lapa, Mahkumların ne yediğini tahmin bile edemezdim.
عصيدة مروعة، أتخيل أن هذا ما يأكله المساجين

Alışveriş yapmaktan, pazarda saatler geçirmekten, ona uygun yiyecekleri bulmaktan ve patates püresi yapmaktan başka bir şey değil.
أنه كل ذلك التسوق و تضييع ساعات في سوق المزارعين للحصول على الأكل المناسب لها, إنها عصيدة البطاطا الحلوة

Sizden umursamanızı beklemiyorum ama o ameliyattan çıkıp yemek yiyebilecek durumda olduğunda aç olacak ve mısır lapasını yiyecek.
الجراحة بعد للأكل مستعدة تكون حين ولكن الذرة عصيدة على معتادة وهي جائعة, فستكون تتحدث أجعلها أن أستطيع لا أنني بما

Uykulu görünüyorsunuz Monsieur Porridge.
يبدو أنك نعسان جدا هذه الليلة سيد عصيدة

Biraz pirinç lapası yedi, tekrar uyudu.
أكلت بعضا من عصيدة الرز، لكنها ما لبثت أن خلدت للنوم مجددا

Oh, asker lapası ile geçen onca yıldan sonra kolayca doyuyorum.
بعد سنوات طوال من عصيدة الجنود أصبحت أشبع سريعاً

CEO, size en pahalısından istiridye lapası aldım.
رئيس ، أشتريتٌ اليك عصيدة إذن البحر الثمينه

Sert ve soğuk, talaş lapası. Birazcık sote tabiki.
عصيدة باردة مع بعض النشارة القليل من القوارض المسلوقة بالطبع

Daha az önce lahana lapası yaptım ben de. Vay be.
لقد حضرت عصيدة الملفوف تلكَ للتو أيضاً هذا مذهل

Kremalı tavuğun yanında patates püresi olursa çok lapa gibi olur.
الدجاجة بالزبدة مع البطاطس المهروسة تصنع عصيدة ناعمة جداً

pişmiş besinler daha yumuşaktı ve çiğnemesi çok daha kolaydı ve ağzımızda tümüyle lapa haline dönüyor, besinlerin tamamen sindirilmesini ve barsaklarımızdan emilmesini sağlıyordu. Bu da verimli bir şekilde daha kısa zamanda daha fazla enerji elde etmemizi sağlıyordu.
إن الأطعمة المطبوخة أطرى من النيئة، إذاً فهي أسهل للمضغ و لتتحول تماماً إلى عصيدة في فمك، فتسمح بهضمها كلياً و امتصاصها في أمعائك، الأمر الذي يجعلها تنتج طاقة أكثر بكثير في زمن أقل.

lapa, iki yumurta, sosis, pastırma, domates, tost, reçel ve çay.
وماذا ذلك؟ عصيدة الشوفانِ، بيضتان، سجق، لحم خنزير، طماطة، النخب، حلوى وa إبريق شاي الشاي.

- Toplantıdayım. - lapa gibi oluyor.
-أنا في منتصف اجتماع بدأ يتحول إلى عصيدة

lapa güzel görünüyor.
تبدو عصيدة جيدة

"Kraliçem, yüzünüzü çok solgun gördüm bu kasedeki fasulye lapasını yiyin ve gücünüze tekrar kavuşun."
أيتُها الملكة , لقد لاحظتُ بِأن وجهكِ شاحبً لِلغاية لِذا تناولي صحن عصيدة الفول هذا وأستعيدي طاقتكِ

- Ünlü Hercule Porridge bile.
أنا أدق من المخبر العظيم هرقل عصيدة

"Fasulye lapanı bitirdikten sonra gel ve kılıcını al şaşkın!"
بعد أن تُنهي طبق عصيدة الفول هذه فلتأتي ألي ولتُحضر سيفك أيُها الأحمق

Sarı bir lapadan ibaret olup kızı götüremediğin için kıskanma.
لا تغار لكونك تعجز عن السماع الخارق لأنّك وعاء عصيدة أشقر ضخم.

Ismarladığınız kabak lapaları.
عصيدة اليقطين التي طلبتها حاضرة .ارجوك

İsteseydi bizi lapaya çevirirdi.
كان من الممكن أن يجعل مننا عصيدة.

Sarı bir lapadan ibaret olup kızı götüremediğin için kıskanma. Dua et de lapayı sevmiyorum.
لا تغار لكونك تعجز عن السماع الخارق لأنّك وعاء عصيدة أشقر ضخم.