Yaklaşık 400 mililitre elma suyu koyacağım, evet bu benim için uygun. | Open Subtitles | سوف اضع ما يقارب 400 مل من عصير التفاح, هذا سيكفي لي |
Ben her sabah aynaya bakıp pofuduk dudaklarımı büzüp elma suyu misali gözlerime bakıp şöyle diyorum "Seni seviyorum. | Open Subtitles | كل يوم النظر في المرأة أقوم بغض شفتي للاعلى والتحديق إلى عيون عصير التفاح الخاص بي وأكون مثل أحبك |
Sadece elma suyu vardı. | Open Subtitles | الشراب الوحيد الذي يقدمونه كان عصير التفاح |
Hepsinin geçmişte yaşayıp, elma şarabı içerek tereyağından bahsettiklerini sanırdım. | Open Subtitles | توقعت أنهم سيكونون جميعاً في الخارج بالخلف يشربون عصير التفاح و يتناقشون عن الزبدة |
Daime elma püresi içeren Powersauce barı yerim | Open Subtitles | لا آكل سوى حلوى القوة المزودة بالكثير من عصير التفاح |
Elma suyunu aldık. Biz kalemleri ve sayfaları bir köşeye koyalım. | Open Subtitles | ،ونشرب عصير التفاح ونضع الأوراق والأقلام على الطاولة |
Değil gerizekalı! Ve benim elma suyumu almak için pusuda bekliyor. | Open Subtitles | لست غبياً، وهو يأخذ عصير التفاح الخاص بي |
Bunu diyecek adam sen değilsin, tamam mı? Sana elma suyu verip, şarap olduğunu söylediğim zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | أنت من المفترض ان لا تتحدث أتذكر عندما أعطيتك عصير التفاح و أخبرتك أنه النبيذ؟ |
Tamam, ben ne olur ne olmaz bir bardakda elma suyu alacağım. | Open Subtitles | كأس من عصير التفاح تحسباً فقط مدى سوء الأمر؟ |
Lois o kapıdan çıktığı dakikada tüm bu olanları unutacaksın, elma suyu için yalvarıp, altına edip uyuklayacaksın. | Open Subtitles | وفي خلال دقيقة واحدة لويس سوف تعبر هذا الباب وهي ميتة. وعندها ستنسى كل شي. وعندها سوف احضر لك عصير التفاح وتذهب للنوم. |
Elimde harika, taptaze bir elma suyu var. | Open Subtitles | لدي زجاجه من عصير التفاح الرائع , وإنها سنه ممتازه |
Bir bardak elma suyu içtikten sonra posta kutusunu bile doldururum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن قطرات العيون تعمل مع بعض الأشخاص. كأس واحد من عصير التفاح وأستطيع أن أملأ صندوق البريد. |
- elma suyu eklemeliyim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أضيف عصير التفاح شكرا أمى 00: 05: 17,784 |
Hayır, hile değil. Sadece elma suyu. Sadece biraz vitamin damlattım. | Open Subtitles | لا ليس تحايلاً إنه فقط عصير التفاح ووضعت بداخله بضع قطرات من الفيتامين |
Herneyse, biz eski fabrikaya gidelim, biraz elma şarabı alalım. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب للمعصرة على أي حال لنحصل على عصير التفاح |
Demek istediğim, elbette, bitmeyen "hepimiz elma şarabı trenine binelim" korosu sinir bozucu. | Open Subtitles | انه يفطر قلوبنا , أقصد من المؤكد أن لا نهاية لها دعونا جميعاً نركب قطار عصير التفاح |
Hayatının geri kalanında elma püresi yemek zorunda kalır. | Open Subtitles | والآن عليها تناول عصير التفاح من خلال الشرب بالقصبة لبقية حياتها. |
Sana Lisa'dan elma püresi getiririm. | Open Subtitles | سوف أجلب لك بعض من عصير التفاح من ،ليسا |
Jimmy'nin senin Elma suyunu içmesi küçük bir olasılık. | Open Subtitles | ولن ارجع الى هذا المتجر ثانيا هناك احتمال ان جيمي قد شرب عصير التفاح احتمال قليل |
Yemeğini, fazla bir şişe Elma suyunu Elmo bebeği, Bay Frizzles, 12 tane üzüm.. | Open Subtitles | اوكي , لدي غدائها والكثير من عصير التفاح هذه لعبتها السيدة فريزل |
Ayrıca, elma suyumu içmek için de sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | بالرغم اني متطلعة جداً لشرب عصير التفاح مباشرة |
Ama kitapları almadan önce bir kadeh köpüklü elma şırası alıp her birinizin kadeh kaldırmasını istiyorum. | Open Subtitles | لكن , قبل أن تأخذوا الكتب أريد منكم أخذ واحدة من هذه الكؤوس من عصير التفاح وأريد من كل واحد منكم تحضير فطيرة |
Bir daha köpüklü elma suyunun kokusunu bile duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب حتى باشتمام رائحة عصير التفاح الفوار مرة أخرى |
Bu elma suyu. elma suyundan başka bir şey değil. | Open Subtitles | وعصير التفاحلاشيء اكثر من عصير التفاح |