"عصير ليمون" - Traduction Arabe en Turc

• limonata
• limon suyu

Çocuk limonata istemiş, babası da büfeye gidip limonata sormuş.
طلب الابن من أبيه عصير ليمون وذهب الأب إلى ركن الأطعمة والمشروبات لشرائه.

Yarı limonata, yarı buzluçay.
جئت عدة مرات أتناول نصف عصير ليمون و نصف شاي مثلج

Buzlu çay istediğimde, limonata getirirsen yanlış anlama olur.
سوء التفاهم يكون عندما تحضلر لي عصير ليمون بدلاً من الشاي المثلج

Bir yerde, onları sersemletmek için üzerlerine limon suyu döktüklerini okumuştum.
قرأت بمكان ما أنهميضعوا.. عصير ليمون عليه لتخديره فقط

Hazır başlamışken, neden bir yerimi jiletle kesip üzerine limon suyu dökmüyorsunuz?
بينما كنت هنا لماذا لم تعطينى قطعة ورق لطيفه و عصير ليمون بداخلها لقد أغلقنا

Gerçek limonata, taze sıkılmış gerçek şekerle ve içi buz dolu.
بل عصير ليمون حقيقى ، معصور لتوه طبيعى التحلية و معه العديد مكعبات الثلج

Kendime limonata yapiyordum.
كنت سأعد لنفسي عصير ليمون هل تريدين واحد؟

Üstelik bize limonata ve kek yaptı. Çok misafirperver biri...
لقد عملت لنا زوجتك عصير ليمون و كعك لقد احسنت استضافتنا

Hayatın limonlarını sıkıp limonata yapmayı öğrendim.
لقد تعلمت أخذ الحياة كليمونة وتحويلها إلى عصير ليمون

Ama ner derler bilirsiniz. Hayat size limon verirse siz ondan limonata yapın.
لكن كما يقولون، عندما الحياة تعطيك ليمون، أصنع منه عصير ليمون.

Büyük star burada oturup limonata içiyor.
النجم المطلوب موجود هاهنا يشرب عصير ليمون

limonata ya da bira ister misin?
ماذا عن كوب من عصير ليمون لطيف أو جعة؟

Şu anda onun oturma odasında limonata içiyorum.
أجلس في غرفة معيشته و أشرب عصير ليمون

Gerçek limonata. Taze sıkılmış.
بل عصير ليمون حقيقى ، معصور لتوه

Birisi bana limonata teklif edeceği zaman anlarım.
أعرف متى سيُعرض عليّ عصير ليمون.

Eğer kızkardeşimi herhangi bir şekilde incitecek olursan... ağlatırsan ya da bir kere bile üzersen... elimde jilet ve limon suyu ile sana gelirim.
اذا اذيت اختي باي طريقة كانت جعلتها تبكي , جعلتها حزينة لمرة واحدة ساحضر اليك بالشفرات واحولك الى عصير ليمون

İçinde zeytin yağı, limon suyu ve worcestershire* sosu var.
و التي سوف تتكون من زيت الزيتون ، عصير ليمون و رسيستيرشاير

Daha önce de söylediğim gibi hayatım, limon suyu ve onun kadar buzlu su ile.
.لقد قلت لك عزيزتي عصير ليمون مع قطع متساوية .من الثلج

Yaptığım tek şey limon suyu kullanmaktı.
ما فعلته, استخدمت عصير ليمون حقيقى.