Hızlı kasılan Kaslarını mazeret olarak kullanana son kez izin veriyorum. | Open Subtitles | هذا آخر مرّة أدعك تستعمل سرعة تشنج عضلاتك كعذر لأيّ شئ |
İpin ucunda sallanınca insan Kaslarını kontrol edemez. | Open Subtitles | عِندما تصِل إلى نهاية الحبل, تفقِد عضلاتك القُدرة على التحكُّم. |
Hâlâ asıl önemli olanı hariç bütün kasların çalışıyor. | Open Subtitles | مازلت تستخدم كل عضلاتك عدا العضلة المهمة |
Bitene kadar derinin tamamını yiyecek, sonra da kasların, organların, gözlerin ve beynin ile devam edecekti. | Open Subtitles | ستأكل البكتريا كل بوصة من جلدك حتى يذهب و بعدها ستبدأ على عضلاتك أعضاؤك , عيناك, و مخّك |
Aslında kaslarınızı her zaman biraz dirence maruz bırakmazsanız, kaslar incelecektir, buna da kas atropisi denir. | TED | في الواقع، إن لم تعرّض عضلاتك بشكل مستمر لبعض المقاومة، فإنها ستنكمش، تُعرف تلك العملية بالضمور العضلي. |
Acayip kas yapmış olmalısın. kaslarına bakabilir miyim? | Open Subtitles | لا بد أنك تتمتع بلياقة ممتازة دعني أر عضلاتك |
Kaslarının zayıflamış olması gerekiyordu ama kronik ve açıklanamaz bir hücresel yenilenme durumundalar. | Open Subtitles | عضلاتك يجب ان تكون ضامرة لاكنها بالعكس دخلت في تجدد مستمر غير مستقر |
Sakin ol ve suyun nazik akışı tüm Kaslarını gevşetsin. | Open Subtitles | .. بالطبع لا , فقط ابقى هادئاً و اسمح للتيارات الرقيقة أن تهدي جميع عضلاتك |
Kaslarını sıkıştırma, daha yeni başlıyoruz. | Open Subtitles | لاتريد أن تقوى عضلاتك الان بل لياقتك البدنية |
Defibrilatörün çalışma mantığı Kaslarını kasması üzerine kurulu. | Open Subtitles | الهدف الأساسيّ من هذه الأشياء هو أن تحمل عضلاتك على التقلّص |
Hadi Kaslarını görelim! O bayrağı elinde göreceğim! | Open Subtitles | حسناً لترينا عضلاتك ، أريد أن أري علماً ممسوكاً |
Kaslarını oynatan motor sinir hücreleri çalışmıyor. | Open Subtitles | الخلايا العصبية الحركية التي تحرك عضلاتك لا تعمل |
Hala asıl önemli olanı hariç bütün kasların çalışıyor. | Open Subtitles | مازلت تستخدم كل عضلاتك عدا العضلة المهمة |
Doug, kasların öyle gelişiyor ki kollarımı güçlükle dolayabiliyorum. | Open Subtitles | عضلاتك تكبر كثيراً، بالكاد أستطيع أن أحتضنك |
Ve bittikleri zaman beynin ile kasların arasındaki iletişim kesilir. | Open Subtitles | و حينما ينفذون يتوقف دماغك بالإتصال مع عضلاتك |
Ayrıca 4. albüm kapak resminde kasların fotoshopluydu. | Open Subtitles | وفي صورة البومك الرابع كانت عضلاتك معدلة ببرنامج الفوتوشوب |
kas gücünü arttırmaya kıyafetlerini giyerek başla. | Open Subtitles | ما رأيك أن تقومي بتقوية عضلاتك أكثر بإرتداء ملابسك |
Şimdi bütün kaslarına aynı anda kramp girdiğini düşün. | Open Subtitles | الآن تخيل أن عضلاتك تتشنج جميعها بنفس الوقت |
Beni etkilemek için Pazularını mı şişirdin? | Open Subtitles | هل أخرجت عضلاتك لتثير إعجابي ؟ |
Ne kadar zeki olduğu umurumda değil, kaslar yalan söylemez. | Open Subtitles | لا يهمني كم انت ذكياً عضلاتك لا يمكنها ان تكذب |
Dustin,bir dakika için senin kuvvetli kasları ödünç alabilirmiyim? | Open Subtitles | داستين ايمكنني استعارة عضلاتك القوية لدقيقة؟ |
Herhalde şu yeni amigo kaslarından dolayıdır. | Open Subtitles | ربما هذه عضلاتك التشجيعية الجديدة هل أنت تسخر مني ؟ |
Bulantınız ve başağrınız olabilir, kaslarınız kasılıyormuş gibi hissedebilirsiniz ve kemikleriniz gerçekten kırılıyormuş gibi hissedersiniz. | TED | من الممكن أن تصاب بالغثيان والصداع ومن الممكن أن تشعر بأن عضلاتك تتقلَّص وبإمكانك أن تشعر حقًا وكأن عظامك تتكسر. |