"عضواً" - Traduction Arabe en Turc

• üyesi
• üye
• parçası
• üyesiydi
• organ
• üyesiyim
• üyesini
• üyeyi
• senatör
• üyeye
• üyeydi
• üyeyim
• organa
• üyeymiş
• üyesiymiş

Ayrıca adam Büyülü Çember'in bir üyesi değilse ve yolun bir yerinde gizli bir kapı inşa etmediyse cesedi ortadan nasıl kaldırdı?
فيما عدا لو كان عضواً من الدائرة السحرية و قام ببناء الباب السحري في مكان ما في الطريق كيف جعل الجثة, ..

Sonuçta Tel Aviv'in güneyine ulaşmış, talihi yaver gitmemiş, ve onu alacak olan kişiyle karşılaşamamıştır. Sokaklarda dolaşmış ve geleceğin çete üyesi olmuştur.
وإنتهى به الامر في جنوب تل أبيب ولم يحالفه الحظ بأن يستقبله مستوطن فأخذ يجول الشوارع وأصبح عضواً في إحدى العصابات

Ben oraya üye değildim... ama arasıra gidip yüzme havuzlarını kullanıyordum.
لم أكن عضواً فيه ولكن إعتدت إستخدام المسبح لديهم كل فترة

Onun gibi bi kızın buraya üye olması çok zor.
ليس هناك وسيلة للسماح . لشخص مثلها أن تكون عضواً

Üzgünüm, ama dükkanımda, takımın bir parçası olmayan birini istemiyorum.
آسف، لا أريد عضواً في متجري لا يتمتع بروح الفريق

Gençler olarak, Hans Hitler Gençliği'nin bir üyesiydi ve Sophie de Alman Kız Birliği'ne katılmıştı.
كمراهقين، كان هانز عضواً في شبّان هتلر وانضمّت صوفي إلى عصبة فتيات ألمانيا.

Tüm o pahalı eşyalar eskiden Ticaret Odası'ndaki Kızılhaç'ın şubesinde kurul üyesi olan erkek arkadaşı tarafından hediye olarak verilmiş.
كل هذه السلع المكلفة أعطيت لها كهدايا من صديقها الذى كان عضواً في أحد أقسامها منظمة الصليب الأحمر في غرفة التجارة.

Onun bu çamurlu alanda sürünmesine göz yumarsanız, kayıp bir neslin bir diğer üyesi olur.
ولكن اتركوا هاني في هذا الحقل الموحل، و سيصبح عضواً من جيل ضائع.

Yeminli olduğunuzu hatırlatarak tekrar soruyorum, Michael Corleone tarafından yönetilen suç organizasyonunun üyesi miydiniz?
لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟

Şu anda tam olarak... 57 Komünist Parti üyesi Savunma Bakanlığı'nda görev yapıyor!
هناك على وجه الدقة 57 عضواً فى الحزب الشيوعى فى وزارة الدفاع فى هذه اللحظة

Yeminli olduğunuzu hatırlatarak tekrar soruyorum Michael Corleone tarafından yönetilen suç organizasyonunun üyesi miydiniz?
لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟

Yeminli olduğunuzu hatırlatarak tekrar soruyorum, Michael Corleone tarafından yönetilen suç organizasyonunun üyesi miydiniz?
لذا سأسألك ثانيه الآن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت في أي وقت عضواً في منظمه إجرامية بقياده مايكل كورليوني؟

Bu kadar sığ bir kulübe üye olmaya devam edemezdim.
ولا أستطيع أن أكون عضواً في ناد حصري بعد الآن

Komünist partiye üye oldunuz mu?
سيد دراكن ، هل كنت في أي وقت من الأوقات عضواً في الحزب الشيوعي؟

üye olmak için 21 yaşından büyük, burada oturan ve oy verme hakkı olan biri olmalısın.
لكى تكون عضواً,لابد وأن يكون لديك شخص فوق ال21 من له حق الإنتخاب لكي يوقع لك.

Benim gibi birini üye yapacak bir kulübe ait olmayı, asla istemem.
أعيد صياغتها لا أريد أن أنتسب بتاتا لأي من الأنديه التي تقبل واحداً مثلي عضواً فيها

Fakat ben bu işe birilerinin suçu azaltma stratejisinin bir parçası olmayı isteyerek girmedim.
ولكني لم أبدأ رحلتي راغباً أن أكون عضواً في إستراتيجية شخص ما للحد من الجريمة.

Sekreteri değildi. Güvenlik üyesiydi.
لم يكن سكرتيراً ، كان مساعداً كان عضواً في جهاز الأمن

Yeni bir organ icat edilmedikçe, kanser falan yok.
لا يوجد سرطان إلا إن كانوا اخترعوا عضواً جديداً

Sonra bir baktım meclis üyesiyim.
وبعدها علمت بأني أصبحت عضواً في مجلس الولاية

Tarikat üyesini hamile bırakmış bir adam her gün karşına çıkmaz.
ليس بكل يوم تلتقي رجلاً الذي خصب عضواً بطائفة دينية

Her neyse, nefs-i müdafaa olsun olmasın, bir üyeyi öldürdüm.
,على اية حال... قتلت عضواً دفاعاً عن النفس ام غيره

Sahtekâr bir senatör olsaydı çok daha rahat olurdum aslında.
سأشعر براحة أكبر إذا كان عضواً فاسداً في مجلس الشيوخ

Haftaya Bölüm yarışmasına katılacağız ve 12 üyeye ihtiyacımız var.
يجب أن نذهب لمسابقة المحليات الإسبوع المقبل ونحتاج لـ 12 عضواً حتى نشارك

Ve bir hata oldu 7 yıldır üyeydi
وتدارك الخطأ فوراً ! لقد كان عضواً لسبعة سنوات

Hatta artık ben de üyeyim galiba.
لا أصدق أن رئيس (دوجي) عضواً هنا

Kurşun hayati bir organa isabet etmediyse onu olduğu yerde bırakırız, iyi olduğundan değil çıkarmak daha büyük bir tehlikeye sebep olacağından.
مالم تخترق الرصاصة عضواً حساساً فإننا نترك الرصاصة في مكانها ليس لأن هذا أمر جيد ولكن لأن إخراجها قد يسبب ضرراً أكبر

Old Kinderhook adında bir erkekler kulübüne üyeymiş.
كان عضواً في نادٍ للرجال يدعى '' أولد كيندرهوك ''

Şimdi, Minas Yunan terörist organizasyonu Polites tin Katapolemisi tis ya da kısaca PK üyesiymiş.
والآن كما إتضحَ لنا فإنَّ "ميناس" كان عضواً في... في ‫#‬ المنظمة اليونانيّةَ الإرهابيّة # وإسمها هو ‫#‬ مواطنو القتال #