"عضو جديد" - Traduction Arabe en Turc

• yeni bir üye
• yeni üye
• yeni üyesi
• yeni bir üyeye
• yeni bir üyenin
• yeni bir üyemiz

Bir gün, kulübümüze yeni bir üye geldi...
في يوم من الأيام وصل عضو جديد إلى النادي

Çılgınlığını yeni bir üye bulmak için kullanmanı istiyorum.
أريدك أن تستخدم هذا الجنون لتجنّد عضو جديد

yeni bir üye alır ve kazanırsak, sevdiğin şeyi yapmaya devam edeceksin.
نحصل على عضو جديد ونفوز سيتسنّى لك مواصلة عمل ما تحب

Geçen yıl, bütün yılın her haftası 100.000'den fazla yeni üye kaydettik.
والعام الماضي قمنا بتعيين أكثر من 100,000 عضو جديد كل أسبوع طوال العام.

Wheeler aşiretinin en yeni üyesi olarak, yarın annemin arabasını alıp, Jersey'e giderek, kıyafetleri alman mümkün müdür?
بصفتك عضو جديد في عائلة ويلر سأتحدث إليك بأن تأخذ سيارة أمي إلى جورزي و تجلب الأزياء

Görülen o ki, benim gibi yeni bir üyeye pek alışık değilsiniz.
يبدو أنكم جميعاً لستوا معتادون على تقبل عضو جديد مثلي

Ama sözü ona bırakmadan önce bugün aramıza yeni bir üyenin katıldığını söylemem gerek.
لكن قبل ذلك، أود التنويه بإنضمام عضو جديد لنا اليوم

Madem ki yeni bir üyemiz var, kurallarımızı tekrar edelim.
مادامنا لدينا عضو جديد فلنراجع القواعد

yeni bir üye mi alacaksınız?
هل تقومون بإختيار عضو جديد في المجموعة ؟

Grubumuza yeni bir üye katıldı.
هناك عضو جديد يريد الانضمام للمجموعة

yeni bir üye olmak çok güzel. - Bebek gibi hissediyorum.
يسرني أن أكون عضو جديد أشعر وكأنني طفل

Bence yeni bir üye eklemenin zamanı.
اظن انه حان الوقت لاضافة عضو جديد

Hepinizin bildiği gibi bugün bize yeni bir üye katılıyor.
كما أنتم جميعاً تَعْرفونَ... عِنْدَنا a عضو جديد يَلتحقُ بنا اليوم.

Siz yeni bir üye misiniz, efendim?
عضو جديد ,سيدي؟

yeni üye alımı 12. turuna ulaştığında en yeni 2,1 milyar üye kar edebilmek için toplamda 13 milyardan fazla kişiyi sisteme katmak zorundadır ki bu dünyanın toplam nüfusundan fazladır.
وبحلول الجولة الثانية عشرة من التجنيد، سوف يضطر 2.1 مليار عضو جديد إلى تجنيد أكثر من 13 مليار شخص إضافي لكسب المال- أكثر من سكان العالم بأسره.

Sorun yok. yeni üye.
لا عليك إنه عضو جديد

- Asistan kulübünün en yeni üyesi mi?
أهي عضو جديد في نادي مساعدي التدريس الشهري؟

Çetenin en yeni üyesi.
عضو جديد في العصابة

Ennis'in sürüsü için yeni bir üyeye ihtiyacı vardı.
إينيس" كان يحتاج إلى عضو جديد" فى جماعته

Ve bilirsiniz, yeni bir üyenin katılmasından ürkersiniz...
وأعلم إنكم خائفون من أن إضافة عضو جديد للمجموعة

Bu safhaya geçişin simgesi Auschwitz tıbbi personeline katılan yeni bir üyenin kampa gelmesi olmuştur.
مرحلة من الإنتقال تمثلت بوصول عضو جديد لطاقم "آوشفيتس" الطبي

yeni bir üyemiz olduğunu fark etmişsinizdir.
لعلكم لاحظتم أنه يوجد عضو جديد بيننا.