| Kıçın hapşırdı! Ve bi dakika atlar konuşamazki! | Open Subtitles | مؤخرتك عطست للتو والأحصنة لا يمكنها الكلام .. |
| Çünkü, sonra bir kere daha hapşırdı ve o da bir tane idi. | Open Subtitles | لأنها عطست بعد ذلك... وكانت أيضاً عطسة واحدة |
| Peçete kullanmadan elime Hapşırdım ve ve balgamı şeker kavanozuna sildim. | Open Subtitles | مالذي قد سجلوه ؟ عطست على يدي وبدون أن استخدم المطهر |
| Profesör, gelecekte ne yapmak istediğimi sorar sormaz burnum kanadı, Hapşırdım ve gömleğine kan sıçrattım. | Open Subtitles | سألني البروفيسور عن أهدافي التي أود تحقيقها فنزلت من أنفي الدماء ثم عطست و امتلأ قميصه بالدم |
| Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun! | Open Subtitles | -لقد عطست للتو وطرت 10 أقدام في الهواء! ؟ |
| Bundan dolayı, şarkı sırasında öksürürsem, bilin ki kasıtlı değildir. | Open Subtitles | إذن لو عطست أثناء أغنية فهذا ليس عمدا |
| Ne yaptın, ağzına mı hapşurdun? | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ عطست في فمها؟ |
| Öksürmen, hapşırman, bacak bacak üstüne atman hepsi bilgi verir. | Open Subtitles | لو كحيت عطست هشت كل دي علامات مش هتقدر تغشني |
| Ama hapşırdığımda "Çok yaşa" demedin. | Open Subtitles | لكنك لم تقولى بارك الله فيكم عندما عطست |
| hapşırdı ve her yer kan oldu. | Open Subtitles | لقد عطست ، وأنفجر الدم بكل مكان |
| Michelle Branch Sadece hapşırdı zaman burada oynamak ve sonra ya da oldu... | Open Subtitles | ميشيل برانش كانت تغني هنا ... عندما عطست و بعدها |
| Tamam, ne tuhaf dünya yolumu içine hapşırdı var? | Open Subtitles | حسناً ، أي عالم غريب عطست نفسي إليه ؟ |
| Bir keresinde de suratıma hapşırdı ve özür bile dilemedi. | Open Subtitles | لقد عطست في وجهي مرة، ولم تعتذر حتى. |
| O tavuk az evel hapşırdı mı bana? | Open Subtitles | تلك الدجاجة عطست عليّ |
| - Burada ilk haftamda direkt şeker kavanozuna Hapşırdım. | Open Subtitles | هل صورو هذا ؟ - أول إسبوع لي هنا - عطست مباشرة على حافظة الحلى |
| Hiçbirşey. Hapşırdım . | Open Subtitles | لا شيء لقد عطست |
| - Hapşırdım. | Open Subtitles | -لا شيء. لقد عطست |
| Maymun gibi hapşırdın. | Open Subtitles | عطست مثل القرد. |
| Dostum az evvel ağzıma hapşırdın. | Open Subtitles | لقد عطست في فمي |
| Sen... Sen "Ben bir süper kahramanım" diye mi hapşırdın? | Open Subtitles | عطست بكلمة أنا بطل خارق ؟ |
| Bundan dolayi, sarki sirasinda öksürürsem, bilin ki kasitli degildir. | Open Subtitles | إذن لو عطست أثناء أغنية فهذا ليس عمدا |
| "Dava" diye mi hapşurdun? Hayır, "Göt" diye öksürdüm. | Open Subtitles | هل عطست و قولت "الدعاوى القضائية؟". |
| Her şey. Öksürmen, hapşırman, bacak bacak üstüne atman hepsi bilgi verir. | Open Subtitles | اذا سعلت, عطست, وضعت رجليك على بعض، حككت مؤخرتك... |
| Her hapşırdığımda düşkünler evine yaklaşıyor gibiyim. | Open Subtitles | كلما عطست... َ ـ... |
| Ne zaman hapşırsan, şehirdeki tüm çocuklar havuzdan kaçıyor. | Open Subtitles | كلما عطست بخرج اطفال المدينة كلها من أحواض السباحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 