"عطشانة" - Traduction Arabe en Turc

• susadım
• Susamış
• Susadın
• Susamadım
• susamışım
• susamıştım
• susamışsındır

Aslında susadım getir.
حسنا أعترف بأني عطشانة. أحضر المشروب الي.

susadım... 13. bölümde temizlenen Jacob, bir ağaç olacak.
أنا عطشانة الفصل الثالث عشر, وفيه يعقوب النقي يصير شجرة

Sameer bebeğim, bana içecek bir şeyler getirir misin? Çok susadım.
سمير,من فضلك احضر لي شرابا أنا عطشانة جدا

Affedersin ama dışarıda yağlı bir müşteri bekliyor çok Susamış.
حسناً، آسفة، لكن لقد احضرت معي زبونة بالخارج وهي عطشانة

Susadın mı?
هل انتي عطشانة ؟ اشعر بالجفاف الي حدا ما

- Aslında o kadar Susamadım. - Hayır, olmaz, Katy.
انا لست عطشانة لا لا كاتي

Susama. Tanrım, çok susadım.
أنه يشعر بالعطش, يا إلهي, أنا عطشانة جداً

Annenin evinde seni tamamen rahatlatacak ne olabilirdi ki? Anne, susadım.
ذلك يشعرك بالراحة التامة ؟ أمي , أنا عطشانة

Çok susadım. Hadi biraz punç içelim.
أنا عطشانة ما رايكم أن نشرب العصير

Şimdi susadım, biraz daha içki istiyorum.
أنا عطشانة الآن وأريدمزيداًمن الشراب.

İyiyim. Biraz ağrım var, o kadar. Ama susadım.
أنا بخير, إنه مؤلم قليلاًً لكنني عطشانة

Tanrım. Çok susadım. Hiç su kaldı mı?
أنا عطشانة جداً هل بقي لديك ماء ؟

Afet bir şeyim ben. Ve çok susadım.
أنا الضربة القاضية وأنا عطشانة

susadım. İçecek birşeyler ver.
أنا عطشانة ، أعطني شرابا

- Hayır ama susadım. - Su ister misin?
لا، لكن أنا عطشانة - أتريدِ بعض الماء؟

Babacım, bebek ağlıyor. Susamış gibiydi.
أبي ، الطفلة تبكي بشدة وهي عطشانة رأيت ذالك في عينيها

Çok Susamış olmalı. Seveceği bir şey almalıyım. Su olur mu?
، لابد أنها تكون عطشانة جدا لكن ماذا تحب هي أن تشرب ؟

Yani, çok hızlıydı. Sizi hiç bu kadar Susamış görmemiştim, hanımefendi.
-أعني أنها كانت سريعة إنني لم أرك عطشانة لهذه الدرجة من قبل

Bugün çok Susadın, değil mi?
أنت جد عطشانة اليوم أليس كذلك ؟

Susamadım.
أنا لست عطشانة.

Aman, amma da susamışım.
ايها الفتى، انا عطشانة

O sırada aç değildim, susamıştım.
لم أكن جائعة حينها كنتُ عطشانة

Belki susamışsındır diye düşündüm.
لقد أعتقدت بإنك عطشانة