"عطشاً" - Traduction Arabe en Turc

• susamış
• susamadım
• Susuzluktan
• Susamıştım
• Susamadın

susamış olabileceğini düşündüm. Demek sen iyi polissin.
اعتقدت أنك قد تكون عطشاً

Daha az susamış gibi hissederdik.
. جعلتنا أقل عطشاً

Çok susamış olmalısın baba.
الست عطشاً جداً يا أبي؟

Ben de pek susamadım zaten.
لست عطشاً أنا الآخر

Şu an dünyada kaç kişi Susuzluktan ölüyor, biliyor musunuz?
هل تعرفون كم شخص على الأرض الآن يموت عطشاً ؟

Susamıştım, acıkmıştım.
كنت عطشاً وجائعاً.

Susamadın mı?
لست عطشاً ؟

Çok susamış ve yolunu kaybetmiş.
لقد كان عطشاً كان ضائعاً

Çok daha eski ve kana susamış tanrılar.
آلهةٌ اقدم واكثر عطشاً

susamış veya acıkmışsanız...
ربما كنت جائعاً، او عطشاً...

Tanrım, susamış görünüyorsun, Earl.
(تبدو عطشاً يا (إيرل

susamış görünüyorsun.
تبدو عطشاً

susamış olmalısın.
لقد كنت عطشاً.

- Çünkü susamadım.
لأني لست عطشاً

Sen Susuzluktan ölüyorsun, bense burada durmuş, yok ayak parmağım koptu... yok 6 metre havaya uçtuğumu anlatıyorum.
ها أنا أتحدث عن خسارة أصابع قدمي وإلقائي على مسافة 20 قدم في حمام السباحة وأنت تموت عطشاً

Sen Susuzluktan öleceksin çünkü Amerikanın soğukluğundan dokunamıyorsun değil mi?
سوف تموت عطشاً حتى لاتلمس هذا المنتج المُبرد لأنه منتج أمريكي؟

Su arıtıcısı bozulursa Susuzluktan ölürüm.
لو تعطلت آلة جمع وتدوير الماء، سأموت عطشاً

Susamıştım.
كنت عطشاً