"عطلته" - Traduction Arabe en Turc

• tatil
• tatilde
• bayramdır

tatil gününde seyis üniforması giyerdi, o günlük seyis olurdu.
لقد ارتدى زى السائس فى يوم عطلته فكان السائس لهذا اليوم

Sonra bu kadar güzel şeyi yaparken bana itfaiye şefinin nerede tatil yaptığını sordu.
ثم أخذ يفعل الخيرات، وسألني أين .سيمضي رئيس قسم المطافي عطلته

Eğer başkasının tatil fotoğraflarını kullanmıyor olsaydık sahile kadar gidemeyeceklerini biliyor olurduk.
إذا لم نكن نستخدم صور التقطها أحدهم خلال عطلته كـ أداة مراقبة لكنّا عرفنا أنهم لن يصلوا ابدًا إلى الشاطيء

Yaptığım şey şuydu, şu an tatilde olan bir çalışana şarjı bitmeyen bir Smartphone gönderdim.
مافعلته هو ارسال مبعوث عبارة عن هاتف ذكي ببطارية مطولة لموظف في يوم عطلته

Üretim o tatilde iken sadece yükselişe geçti.
الناتج بنفس علو فترة عطلته الأخيرة

Onun en sevdiği bayramdır.
هو عطلته المفضّلة.

Cadılar bayramı, onun en sevdiği bayramdır, Kitt.
عطلته المفضّلة هي عيد القدّيسين، يا (كيت)

İş adamı L. Hammen'in, tatil sırasında bir tekne kazasında öldüğü bildirildi.
تم التبليغ عن موت الملياردير هيمون في حادث مأساوي في قاربه في عطلته و للمصادفة ابنه مات في حادث هرب منفذه منذ أقل من أسبوعين

Komünist tarafın etkin isimlerinden oluşan bir grup Gorbaçovu Kırım'daki tatil evinde hapsetti.
مجموعة من متشددى الحزب الشيوعى (نجحت فى أحتجاز (جورباتشوف (فى منزل عطلته فى (كريميا

Bugün onun tatil günüymüş.
هو قال أنه يوم عطلته

Onun da tatil günü. Biz bize.
انه يوم عطلته فقط نحن

Eğer Hayber Geçidi'nde tatil yapan bir Amerikalı, İHA tarafından...
حين يقضي المواطن الأمريكي عطلته في ممر "خيبر" سيتم استهدافه بصاروخ قاتل... (ممرجبليبينأفغانستانوباكستان)

- Bu halde tatilde gibi değilsin!
-لا يمضي الرجل عطلته هكذا ! -آكل، أنام في ساعة متأخرة -احصل على سمرة !