| Geçen akşam da Afet ölüyor sen fotoğraf çekiyorsun... | Open Subtitles | في تلك الليلة، كانت عفت تحتضر وأنت تلتقط الصور |
| Afet bacımıza Allah rahmet eylesin Murat oğlumuza Allah sağlık versin, o da oğlumuz sayılır. | Open Subtitles | رحمة الله على عفت ليحفظ الله مراد بصحة وعافية |
| Afet o zamanın en ünlü şarkıcısı. Hepsi Osman abimin sayesinde. | Open Subtitles | عفت كانت أشهر المغنيات في ذاك الوقت |
| Nihayetinde imparatoriçe beni bağışladı. | Open Subtitles | وفي النهاية عفت عني الأمبراطورة. |
| Claire beni bağışladı mı? | Open Subtitles | هل عفت عني (كلير)؟ |
| Afet ablam Son saatlerini yaşıyor. | Open Subtitles | عفت تعيش ساعاتها الأخيرة |
| Sen de Afet hanım. | Open Subtitles | ولا أنتِ يا عفت |
| Afet yalan söylemez. | Open Subtitles | عفت لن تكذب |
| - Canımı bağışladı. | Open Subtitles | عفت عني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 