| Selahattin şehri geçen sene aldı ve Hıristiyanların canını bağışladı. | Open Subtitles | لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضى و قد عفى عن حياة المسيحيين |
| Selahattin geçen sene şehri aldı ve Hıristiyanların hayatlarını bağışladı. Biz de aynısını yapmalıyız. | Open Subtitles | لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضي و قد عفى عن حياة المسيحيين,وعلينا الإقتداء بأثره |
| Selahaddin şehri geçen yıl ele geçirdi ve Hıristiyanların canlarını bağışladı. | Open Subtitles | لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضى و قد عفى عن حياة المسيحيين |
| Selahaddin şehri geçen yıl ele geçirdi ve Hıristiyanların canlarını bağışladı. | Open Subtitles | لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضي و قد عفى عن حياة المسيحيين,وعلينا الإقتداء بأثره |
| Kral, Han-Baek'in hayatını bağışladı. | Open Subtitles | (الملك بسخاء منه عفى عن حياة (هان بينغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 