"عقابي" - Traduction Arabe en Turc

• cezam
• Cezamı
• ceza
• cezalandırma
• cezası
• cezamdı
• cezalandırmak
• cezalandırıldım
• cezalandırılıyorum
• cezamın

Oğlum Körfez Savaşı'ndan hasta olarak döndüğünde, o benim cezam oldu.
حين رجع إبني مريضاً من حرب الخليج, كانت هذا عقابي.

Bir şeyleri yanlış yaptığımı ve bunun da benim cezam olduğunu düşünmeye devam ettim.
آي إستمرّ بإعتقاد الذي لربّما هو كان شيءا آي عمل خاطئ وبأنّ هذا كان عقابي.

cezam beni ele geçirmeye devam etti... ve kendimi anlamamı sağlamadı.
عقابي يستمر في خداعي و إيهامي ولاأكتسب أي معرفة عميقة عن نفسي

Tek istediğim biriyle paylaşmak. İçeri girer, Cezamı öder. Kurtulur çıkarım.
أردت فقط أن أخبر أحداً بما فعلت أذهب لأتلقي عقابي , وأزيحه عني

Ve şimdi bunun karşılığında ceza olarak bebek doğana kadar seks yapamayacağım.
والآن عقابي أنه لا يمكنني المضاجعة حتىّ ولادة الطفل

Değer verdiğim birinin canını yakarak beni cezalandırma fırsatına?
فرصتك في عقابي عن طريق إيذاء شخصاً ما أهتم لأمره ؟

En aşağılayıcı tonunla duymak istiyorum, bu formları doldurmazsam cezam ne olacakmış?
أنا أود أن أسمع أكثر تناغمات تلطفك في عقابي الذي سيكون إن لم أملأ هذه الأستمارات

Geçen hafta bir intikam büyümü geri çektim. Bu da benim cezam.
استرديت تعويذة الأسبوع الماضي وهذا عقابي

Bir şekilde sadece beni cezalandırmayı kabul ettiler. cezam arındırmaydı.
وبطريقة ما وافقوا على عقابي لوحدي وكان عقابي يتمثل بتطهيري وتنقيتي .

cezam bu olacak. Hayır, hayır, lütfen.
سأكون جائعاً اليوم هذا سيكون عقابي

Şimdiyse cezam, hayatımın geriye kalan her gününde bundan pişmalık duymak.
... والان عقابي هو ندمي على ذلك في كل يوم من حياتي

Pekala, bu sessizlik benim cezam mı?
حسناً,لذا هذا عقابي,العلاج الصامت؟

Bunun benim cezam olduğuna inanıyorum.
أدركتُ الآن أنّ هذا كان عقابي.

Dersimi aldığıma göre, Kendi Cezamı kendim seçmeliyim,değil mi?
إذاً، طالما أكتشفت ذلك بنفسي فيجب أن أختار عقابي بنفسي، أليس كذلك ؟

Zamanı gelip her şey bittiğinde Cezamı çekeceğim.
عندما يحين الوقت وينتهي كل شيء سأتلقى عقابي

Yanlış bir şey yaptığımı kabul edip Cezamı çekip yoluma devam edeceğim.
سوف أعترف لقد قمت بشيء خاطئ سأخذ عقابي وأمضي قدما

Siz ikiniz bana ne kadar ceza vereceğinizi düşünürken ben odama gidebilir miyim?
هل يمكنني الذهاب لغرفتي بينما أنتما تقرران مدة عقابي ؟

- Yani ceza almış bir adam gibi bu hücrede oturup, bu kahveyi içeceğim, satranç oynayacağım.
لذا سأجلس في هذه الزنزانة وأشرب هذه القهوّة وألعب الشطرنج . وأتقبّل عقابي كرجل

Ona sahipken değerini bilemeyecek kadar çelişkide olmamın cezası.
عقابي لكوني على خلافٍ بشأن تقديرها حينما كانتْ بين أيدينا.

Yaşamak benim cezamdı.
. بقائي حياً كان عقابي

...yine de seni cezalandırmak için bir karar verdim.
وقد إتخذت قرار بمواصلة عقابي لك

Eskiden yaptıklarım için cezalandırıldım.
لقد ولّت أيام الماضي لقد نلت عقابي على كل ما اقترفته في الماضي

Ve şimdi de bu günahlarım yüzünden sevdiklerimle cezalandırılıyorum.
والآن يتم عقابي بسبب تلك الخطايا وكذلك من أحب.

cezamın gereğini yerine getirdim.
لقد أتممت عقابي