"عقدًا" - Traduction Arabe en Turc

• sözleşme
• kolye
• kontrat

Bana eski kafalı diyebilirsin. Bir sözleşme imzaladığında, ona uyarsın.
قُل عني تقليدي لكن أرى أنه اذا وقعت عقدًا يجب أن تلتزم به

Bayan Dodd yayın ağı ile bir sözleşme imzaladı, Federal İletişim Komisyonuyla değil.
الآنسة داد وقعت عقدًا مع الشبكة وليس هيئة الإذاعة

İstihdam kayıtlarına bakıyordum da, senin sözleşme imzalamamayı seçtiğini gördüm.
لأنني كنتُ أطلع على سجلكِ الوظيفي وألاحظ أنكِ اخترتِ ألا توقعي عقدًا

Ahbap, geçen hafta Fed-Ex'te çalışan kıza bir kolye verdin.
يا صاح، أعطيت عقدًا لفتاة التوصيل الأسبوع الماضي

Ona makyaj malzemesi, kolye ve de bunu aldık.
اشترينا لها مكياجًا، عقدًا وهذا.

Bir kontrat imzalamadım.
أنا لم أوقع عقدًا على الإطلاق.

Seni, sunduğun hizmeti, şirketini ve diğer her şeyi satın almak için bir sözleşme hazırladım.
لذا طلبت عقدًا لشراءك وشراء خدماتك وشركتك بمن فيها

O miktarda parayı gönül rahatlığıyla birini almak için kullanmadan önce Bay Tuttle'ın yasal bir sözleşme hazırlaması gerek.
و سأحتاجُ من السيد (تايتل) أن يكتب عقدًا شرعيا قبل أن أكون مرتاحًا لتبديل ذلك المبلغ الضخم مقابل لحم

sözleşme imzaladın.
إنّك وقّعت عقدًا.

- Bizimle sözleşme imzaladınız mı?
هل وقعتم عقدًا معنا؟

Bir sözleşme.
عقدًا.

Sana bir mercan kolye daha yaptım.
انظر، صنعتُ لكَ عقدًا مرجانيًّا آخر.

O kontrat üç-yıllık değil artık.
لم يعد عقدًا لمدة ثلاث سنوات بعد الآن.

Avukatım sana bir kontrat yollar.
سأجعل محاميّ يكتب عقدًا