"عقلا" - Traduction Arabe en Turc

• beyni
• beynin
• aklı
• kafasıyla

Bir kadın beyni varsa onu kullanma fırsatını elde etmeli.
اذا كانت المرأة تملك عقلا أعطها الفرصة لتستخدمه

Şimdi anladım! Sadece Bay Asteriks'in beyni var!
حسنا لقد فهمت السيد أستركس فقط هوالذي يملك عقلا خارقا

Neden Kholin? beyni olan sadece o değil.
لماذا ، هل هو الوحيد الذي يملك عقلا ؟

Bu dangalağa, seninki gibi bir beynin ve ruhun, atalarının sahip olduğundan daha fazla seçeneğe sahip olduğunu fark ettirmelisin.
يتوجب عليك أن تجعلي هذا الأبلــه يدرك أن عقلا و روحــا مثل خاصتك لديهمــا خيارات أكثــر ممـا كان لوالداتك

Ellerine bir şeyler yapabilirsin ama harika bir beynin var.
هيا. أعني، يمكنك أن تقومي بعمل شيء يدوي، ولكن لديك عقلا رائعا.

Garip olan, Searle, sen geminin psikologusun... ve açıkça ortada ki ben senden daha aklı başındayım.
ما الغريبُ، سريل هل لأنك الضابط غريب الأطوار على هذه السفينة وأني أقل عقلا منك بقليل

- Başkasının kafasıyla uğraş dostum.
- يدخل عقلا رجلا آخرا، يضع

Böyle iyi bir beyni böyle kötü bir şapka altında tutabiliyorsun.
إنك تمتلك عقلا جيدا تحت قبعة سيئة

Bir beyni paylaşan sekiz kız.
ثمان فتيات يتشاركن عقلا واحدا.

aklı başında her erkek seninle olmaktan gurur duyar.
اي رجل يمتلك عقلا حكيما.. سوف يفتخر لكونه معكِ

Ed'den daha yaşlı ve daha huysuz bir aklı nereden bulacağız?
كيف سنجد عقلا أكبر عمرا و عتوها من (إيد) ؟

Dünya büyük bir aklı kaybetti.
العالم فقد عقلا عظيما.