"عقلهم" - Traduction Arabe en Turc

• aklını
• akıllarında
• şış
• zekânızın
• çıldırtır
• beyinlerini
• zihinlerini

Gerçekten aklını yitiren insanlar ise ses duymayı olağandışı bir şey olarak algılamazlar çoğunlukla.
إن الذين يفقدون عقلهم حقاً نادراً ما ينظرون لسماع الأصوات كشئ غريب

Çoğu mükemmeliyetçi ve başarıIı insan, aklını kaybeder.
الكثيرين من صاحبي الإنجازات و ناشدي الكمال يفقدون عقلهم

Sadece akıllarında duygularının sıcaklığının aktığı ve sözlerinin inançlarından doğduğu diğer kişilerin duygularıyla kendini ifade edebiliyordu.
يمكنها أن تتطرق لقلوب و مشاعر الآخرين و الذي يتوهج عقلهم بدفء الحساسية و التي تنتج مناقشاتهم عن القناعة

Frenlere asıldığında koca oğlanlar esneyip "şış, şış" diye ses verir.
و هؤلاء الأوغاد يفقدون عقلهم و يعبثون معيّ عندما أضغط على الكوابح.

Berbat bir grupta çalıp zekânızın 26 yaşında geçtiğinden yakınıyorsunuz.
يعزفون في فرقة سيئة و يتذمرون أن عقلهم مضطرب في السادسة و العشرين

Onları çıldırtır mı? Ben neden söz ediyorum?
تفقدهم عقلهم انتظر لحظة مالذى اتحدث عنه بحق الجحيم

Kötü kişiler, tatlı sözler söylediğinde beyinlerini niçin hiç çalıştırmazlar?
ان يتركوا عقلهم محايد فى مقابل الكلمات المعسولة للرجال السيئون ؟

Üzerlerinde deney yapıyor, onları kobay farelerine çeviriyor vücutlarını ve zihinlerini zorluyorlar.
قام بالتجارب عليهم, حولهم الى خنازير غينيّا دفع حدود جسدهم و عقلهم الى الآخر

Ama eğer aklını kaybedip de gelirse Süleyman'a öyle bir ders veririm ki kaçmak için şansı kalmaz.
‫وإذا فقدوا عقلهم وهاجمونا... ‬ ‫...

"Sınırlı" dönemdeyken akıllarında bir son durak vardır.
ونحن نأمل انه ما زال هناك في المرحلة الموجهة,فهم عادة يكون لديهم وجهة نهائية في عقلهم

Kadınlar şampanyaya bayılır, onları çıldırtır.
المراة مصاصو شمبانية تفقدهم عقلهم

Etrafındaki insanları okudu, bir yolunu buldu ve ihtiyaçlarına hizmet etmeleri için beyinlerini yıkadı.
يجد طريقه لولوج عقلهم ومن ثم يغسل دماغهم ليخدموا احتياجاته

Yani iki kurbanda kaçırıldı, ve beyinlerini etkileyen bir parazit enjekte edildi.
لذا كلا الضحيتين قد أختطفا وحقنا بالطفيلي .الذي أثر على عقلهم

Bunu fark ettiler ve zihinlerini geri kazandılar.
إنهم يرونها في عقلهم وعقلهم يستحوذ