Belki sadece bizim dinimizi .seksi...aşkı ve komik dillerimizi ve dans etmeyi, öğrenmek istiyorlar. | Open Subtitles | ربما يودون فقط دراسة عقيدتنا وعلاقتنا، و.. الحب ولغتنا المضحكة، والرقص المتوازي؟ |
En iyi akıllarımızdan bazıları şirket dünya görüşüne inancımızı sağlamak için görevlendirilirler. | Open Subtitles | بعض من أفضل العقول المبدعة تم توظيفهم لتأمين عقيدتنا بالرؤية العالمية للشركات. |
Yabancılar, dinimizin 12. yüzyıldan beri burada olduğunu bilmez. | Open Subtitles | الغرباء لا يعرفون أن عقيدتنا كانت هنا منذ القرن الثاني عشر |
O, inancımız hakkında bilgi edinmek istiyor. Sorun olur mu? | Open Subtitles | بما أنه هنا ليتعلم أكثر عن عقيدتنا هل يمكنني أن أراه ؟ |
Ama bazı Yahudiler Hıristiyan inancımıza göre vaftiz edildi. | Open Subtitles | ولكن بعض اليهود تم تعميدهم إلى عقيدتنا المسيحية |
Bu kararınızla kilisemizi Papa'nın emrine vermiş olursunuz. | Open Subtitles | إن قرارك هذا سوف يجعل عقيدتنا تحت سيطرة البابا.. |
İnançlarımızı erkeklerinkinden ayrı yaşamaya devam ettik. | Open Subtitles | لقد أبقينا هذا عقيدتنا هذه سرّاً عن أولئك الرجال |
İmanımızı elimizden almaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون السيطرة على عقيدتنا. |
Zayıf yönlerimizi anlamak için dilimizi inancımızı boğmak için de dinimizi. | Open Subtitles | لقد درس لغتنا كى يعرف نقط ضعفنا. ودرس عقيدتنا كى يسحق إيماننا. |
Zayıf yönlerimizi anlamak için dilimizi inancımızı boğmak için de dinimizi. | Open Subtitles | لقد درس لغتنا كى يعرف نقط ضعفنا. ودرس عقيدتنا كى يسحق إيماننا. |
Bizim inancımızı, öfkemizi paylaşıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يشاركوننا نفس عقيدتنا وغضبنا، |
İlk önce liderlerimizi öldürdüler, şimdi de dinimizin beşindeler. | Open Subtitles | أولا، قتلوا رؤسائنا الان هم خلف عقيدتنا |
Mirasımız, inancımız, geleneklerimiz ve tarihimiz. | Open Subtitles | ميراثنا, عقيدتنا تقاليدنا وتاريخنا |
Bu bizim gerçek inancımız olsun... | Open Subtitles | لتكن هذه عقيدتنا الرسمية |
Yeni inancımıza yatırım yapın. | Open Subtitles | استثمر في عقيدتنا الجديدة. |
Bu kararınızla kilisemizi Papa'nın emrine vermiş olursunuz. | Open Subtitles | إن قرارك هذا سوف يجعل عقيدتنا تحت سيطرة البابا.. |
İmanımızı elimizden almaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون السيطرة على عقيدتنا. |