"عكسياً" - Traduction Arabe en Turc

• ters
• geriye doğru
• Tersten
• tersiydi
• geri tepti
• tepebilir

İlaçlarıyla oynamaya başlarsan bu ters tepebilir ya da onlara zarar verebilirsin.
أذا بدأت اللعب بهذا ، فأن هذا قد يؤثر عكسياً أو يدمرهم

Seks olmaması durumu sende ters etki yaptı.
الامتناع عن الجنس يؤثر عليك مفعولاً عكسياً.

Derin bir nefes aldım, 10 geriye doğru saydım ve adama dedim ki;
أخذت نفساً عميقاً وأحصيت عكسياً من عشرة.

Şu bilindik hisler ortaya çıkar çıkmaz... derin bir nefes alıp ondan geriye doğru saymaya başladım.
عندما بدأت الشعور بتلك الأحاسيس المألوفة القديمة.. أخذت نفساً عميقاً وقمت بالعد عكسياً من عشرة

Anlamsız şarkı söyleyen sevimli karakterler. Tersten oynatalım. Floop bir deli.
أتعرفون هذه الأغاني التي يحبها الجميع شغلها عكسياً

Aslında tam tersiydi.
لقد كان الأمر عكسياً في الواقع.

Aslında üzgünüm ama eşek şakan geri tepti.
حَسناً، أَنا آسفُ، لكن كَ أَثّرتْ المزحةُ الصَغيرة عكسياً.

Çünkü primatların testis boyutu, kadın sadakatiyle ters orantılıdır.
السبب هو أن حجم الخصية يتناسب عكسياً مع إخلاص نسائنا

Biraz ters psikoloji kullanmak istedim.
كنت أحاول تحريك الأمور قليلاً وزراعة أمر يعطي إنطباعاً عكسياً

Elektrik yükü ile doğru orantılı mesafenin karesi ile ters orantılıdır.
إنها تتناسب طرديًا مع الشحناتالكهربائية،وهذا.. يتناسب عكسياً مع مربع المسافة.

Zihnimizde, balıklar kafalarını çılgınca sallayarak ters yüzüyorlar ve onları fark etmiyoruz.
بعقولنا ، السمك يسبح عكسياً بهز رأسه باهتياج ولا نلاحظه .

Ve bu nedenle vermeye başladık, ve şimdi 30 yıl sonra, karım ve ben ters sadakacılarız -- yüzde 90 veriyoruz ve yüzde 10 ile yaşıyoruz.
ولذا بدأنا في العطاء، والآن بعد 30 عاماً، زوجتي وأنا نقدم العُشر عكسياً -- نحن نعطي 90 في المائة ونعيش على 10 بالمائة.

Kurşun, çıktığı yere çok sert bir şekilde gelmiş ve partiküllerin geriye doğru sürüklenmesine sebep olmuş.
الرصاصة ضربت بشدة السطح عند خروجها مسببتاً إرتداد الشضايا عكسياً

Tamam, şimdi senden 100'den geriye doğru saymanı istiyorum.
حسناً .. أريد منك أن تعدي عكسياً بداءً بـ 100

Bu tür notlar daima geriye doğru okunur.
دائماً تتم كتابه هذا النوع من الملاحظات عكسياً.

Üçten geriye doğru sayacağım ve üç deyince; üç şey yapmanı istiyorum.
سأعد عكسياً من الثلاثة و عند الرقم الثلاثة أريدك أن تفعل ثلاثة أشياء

Görünüşe göre bu tüm palto olayını Tersten anladın.
يبدو أنّك قد استرجعتَ حادثةَ المعطف عكسياً

Deli değilim ben. Çıplak bir şekilde uyurgezer olarak dolaşmış ve kara tahtaya... Tersten yazılar yazmış olabilirim.
ربما اكون الفتاة التي تهيم عارية في الغابة أو تكتب عكسياً على السبورة

Söylediğin şey zincirle bağlamanın tersiydi değil mi?
هذا ما قلتِه عكسياً...

Diğer ülkelere saygın gruplar yolladım, ama şimdi geri tepti.
, لقد أرسلت الفرق المحترمة إلى بلدان أخرى . لكنه يؤثر علي عكسياً الان , لقد أرسلت الفرق المحترمة إلى بلدان أخرى . لكنه يؤثر علي عكسياً الان