Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"علاء داد" - Traduction Arabe en Turc
-
Aladad
| Aladad'ın kızı, bu kilimi sen mi dokudun? | Open Subtitles | يا إبنت علاء داد هل أنتي من حاك هذه السجادة؟ |
| Aladad'ın kızıyım. | Open Subtitles | أنا إبنة علاء داد |
| Hayır, ben Aladad'ın kızıyım. | Open Subtitles | لا أنا إبنة علاء داد |
| Aladad'ın kızına evlenme teklif ettim. | Open Subtitles | طلبت يد إبنة علاء داد |