kemoterapi uygulanıyordu, o yüzden saçları döküldü. | Open Subtitles | كان لديها دورات علاج كيميائي ولهذا فقدت شعرها |
Ne kemoterapi ne radyasyon, ne de birkaç ay ömrü uzatacak bir şey. | Open Subtitles | لا علاج كيميائي أو إشعاعي... أظن أنّه بوسعي تمديد إقامتك هنا لشهرين إضافيين. |
Sık kemoterapi olunduğunda böyle oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث عندما تخضعين لجلسات علاج كيميائي كثيرة |
Bir de sen küçük bir kemoterapiden korkuyorsun. | Open Subtitles | وانت خائف من علاج كيميائي بسيط؟ |
Bir de sen küçük bir kemoterapiden korkuyorsun. | Open Subtitles | وانت خائف من علاج كيميائي بسيط؟ |
İki hafta arayla agresif kemoterapi ve radyasyon ile aşamalı ekzisyon. | Open Subtitles | علاج كيميائي مكافح مع استئصال تدريجي بعد أسبوعين |
Cisplatin, laboratuvar ortamında üretilen, kanser hücrelerinin DNA yapısını bozarak onları öldüren yaygın bir yumurtalık kanseri kemoterapi ilacı ve basit bir molekül. | TED | سيسبلاتين هو علاج كيميائي شائع نسبياً لعلاج سرطان المبيض هو عبارة عن جزئ بسيط نسبياً تم اعداده في المختبر وهو يفتك بالحمض النووي للخلايا السرطانية .فيجعلها تقتل نفسها |
Eğer tabiat ana bize bir takım ipuçları verdiyse, besinlerimizin değerini verdiğimiz bir gelecek olabileceğini düşünüyoruz. Yediklerimiz, aslında günde üç kere kemoterapi. | TED | و إذا أعطتنا الطبيعة الم بعض الدلائل, نحن نعتقد أنه ربما هناك مستقبل جديد في قيمة ما نأكله. و ما نأكله هو في الواقع علاج كيميائي في شكل ثلاث وجبات يوميا. |
Radyoterapi, kemoterapi. | Open Subtitles | معالجات اشعاعية، و علاج كيميائي. |
kemoterapi olmayan bir hafta kadar güzel birşey olamaz. Evet. | Open Subtitles | أسبوع دون علاج كيميائي يصنع المعجزات |
kemoterapi uyguladılar ancak artık iş, sadece beklemeye kalmıştı. | Open Subtitles | ...أعطوهُ علاج كيميائي, لكن كانَ مجرد ضاعة للوقت |
Her zamanki kemoterapi işleri. | Open Subtitles | علاج كيميائي قديم وجيد |
- kemoterapi ve radyoterapi var. | Open Subtitles | -هناك علاج كيميائي واشعاعي |
- Babamın görme problemi var. - kemoterapi. | Open Subtitles | والدي كفيف علاج كيميائي . |