"علاقة حميمة" - Traduction Arabe en Turc

• Seks
• ilişkiye
• samimi
• ilişkisi
• bir ilişki

Tamam, iki kızı hamile bıraktın ama hiçbiriyle Seks yapmadın mı?
لن أكون في علاقة حميمة حتى الزواج. أي أنك تعرف فتاتان حامل, ولكنك لم تقم علاقة بأيهما؟

Seks yapmak istiyorsun. Başka bir şey düşünmez misin sen?
تريد عمل علاقة حميمة اهذا كل ماتفكر فيه؟

Sonra pikniğimiz birden bire bir ilişkiye dönüşüverdi.
ثم تحولت رحلتنا بطريقة ما الى علاقة حميمة

Dün gece tanımadığım bir kızla ilişkiye girdim.
..... ليلة أمس, أنا كنت فى علاقة حميمة مع أحد الفتيات, حتى أنى لا أعرفها

Bir erkekle yeterince samimi olursan sana her şeyi anlatır.
كونى على علاقة حميمة برجل وسوف يخبرك بكل شئ

Kadının bir Rus diplomatla ilişkisi vardı ve Mafya ile ilgili bir olaya karıştığını düşünüyorlar.
.. فهي كانت على علاقة حميمة بدبلوماسي روسي وهم يعتقدون بأنه على علاقة بالمافيا أو شيء من هذا القبيل

Değişmez anlam karmaşası, yalnız olmaktan çok korkarken, aynı zamanda herhangi bir ilişki kurmaya da pek istekli olmamak diye açıklanabilir.
الغموض الثابت هو عندما تكون خائف جداً من الوحدة ولكن أيضاً لست على استعداد من البدء في علاقة حميمة.

Seks yaptığımızı yazmış!
وأنا أكثر سخطاً لقد كتب أننا أقمنا علاقة حميمة

Yani sana doğrudan Seks yapmak istiyorum mu dedi?
حسناً، أخبرك بشكل مباشر أنّه يريد إقامة علاقة حميمة معكِ؟

Gerçi tüm erkek stajyerlerim benimle Seks yapmak ister.
رغم أنّني أتصور أنّ كلّ متدربي الذكور يريدون إقامة علاقة حميمة معي.

Karısı içerideki Bay Woodcock ile sıkı fıkı. Karısı ona küçük Seks çağrıları gönderiyor.
كان زوجته على علاقة حميمة مع ذلك النذل في الداخل، وتترك له ملاحظات صغيرة لإقامة علاقة.

Sonra da, birbirleriyle ilişkiye girmelerini izledim.
..... بعد ذلك مباشرة, شاهدتهم و هم فى علاقة حميمة مع بعضهم البعض

Karınızın vücudunda cinsel ilişkiye girdiğine dair emareler var ve sizinle mi ilişkiye girdiğini bilmem gerekiyor.
جسد زوجتك يحمل علامات وجود علاقة حميمة مؤخرا و يجب ان اعرف ان كانت تلك العلاقة الحميمة معك- بالطبع معي-

Peş peşe, cevap verenler doktor-hasta ilişkisinin samimi, derin bir ilişki olduğunu anlattılar. Bu ilişki, doktora vücudunu göstermeyi ve en derin sırlarını anlatmayı içeriyor. Öncelikle doktorun değerlerini görmek istiyorlar.
واحدًا تلو الآخر، أخبرنا المشاركين أن العلاقة بين المريض والطبيب علاقة حميمة جدًا، لكي يكشفوا أجسادهم لأطباءهم وأنا يطلعوهم على أعمق أسرارهم، يريدون أولًا أن يعرفوا قيم ومبادئ أطباءهم.

samimi bir ilişki için yakınlaşmak.
التقرُّب للحصول على علاقة حميمة

Alkolle yakın bir ilişkisi vardır, bu yüzden önce barları kontrol edeyim dedim.
لديه علاقة حميمة مع الكحول لذلك أنا تفقدت جميع الحانات هنا

Oğlumun eşinin başka bir kadınla ilişkisi var.
لقد كانت زوجة ابنتي على علاقة حميمة بامرأة أخرى.

Bir doktor, ölen bir hastasının cesedini 8 yıldan uzun bir süre korumuş ve bu süre içinde derin bir ilişki kurmuş.
هذا الطبيب حافظ على جثة مريض ميت لأكثر من 8 اعوام و على علاقة حميمة بها طوال هذا الوقت