"علاقة هذا بي" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun benimle ilgisi
• Bunların benimle ilgisi
• alakası var
• Bundan bana
• benimle ne ilgisi var

Bunun benimle ilgisi ne?
ما علاقة هذا بي

- Üzgünüm, ama Bunun benimle ilgisi ne?
-أنا آسفة أنا لا أفهم ما علاقة هذا بي ؟

Ama Bunların benimle ilgisi nedir?
أنا آسف وما علاقة هذا بي ؟

Üzgünüm, ama Bunların benimle ilgisi nedir?
أنا آسف ما علاقة هذا بي ؟

Bu önemli bir konu, Keely. Ryan görüşmesini kaçırdı. Benimle ne alakası var?
لقد فشل في حضور عدة لقائات - ما علاقة هذا بي ؟

Bundan bana ne peki Marshal?
ما علاقة هذا بي يا مارشال ؟

Beethoven çalıp Yunanca konuşuyorsun. Çok güzel. Ama benimle ne ilgisi var?
تعزف (بيتهوفن) وتتكلم اليونانية، لطيف حقيقي، لكن ما علاقة هذا بي ؟

Bunun benimle ilgisi ne?
وما علاقة هذا بي ؟

Ne alakası var?
و ما علاقة هذا بي ؟

Bunun benimle ne alakası var?
و ما علاقة هذا بي ؟

- Bunun benimle ne alakası var?
و ما علاقة هذا بي

Harika, ama bunun benimle ne ilgisi var?
-بمساعدتهم على الرحيل في سلام -ممتاز، لكن ما علاقة هذا بي ؟