Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"علاقتك بي" - Traduction Arabe en Turc
-
Benden ayrılıyor
-
benden ayrıldın
-
benimle olan ilişkini
| Benden ayrılıyor musun? Hem de bir spor salonunda. | Open Subtitles | هل أنتِ تقطعي علاقتك بي ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل تقطع علاقتك بي ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل تقطعين علاقتك بي ؟ |
| benden ayrıldın. | Open Subtitles | انتي التي قطعتي علاقتك بي |
| Sawyer'la, Taylor'la ve benimle olan ilişkini etkileyecek. | Open Subtitles | سيُؤثر هذا على علاقتك بي (وبـ(سوير) و (تايلور |
| Benden ayrılıyor musunuz | Open Subtitles | هل تُنهين علاقتك بي ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | تقطع علاقتك بي |