| Ancak ilişkimizde pek de alışık olunmayan bir farklılığa sahiptik. | Open Subtitles | ولكن علاقتنا كانت تتسم بذلك المركب غير المألوف كان كلا منا مفتون بدين الآخر |
| Ancak ilişkimizde pek de alışık olunmayan bir farklılığa sahiptik. | Open Subtitles | ولكن علاقتنا كانت تتسم بذلك المركب غير المألوف كان كلا منا مفتون بدين الآخر |
| Tabii ilişkimizde inişlerle çıkışlar arada sırada da yasaklama emirleri olmadı değil. | Open Subtitles | بالطبع علاقتنا كانت تشهد صعود وهبوط وأمر تقييدي في بعض الأحيان |
| Yani diyorsun ki, ilişkimiz bir film olsaydı izlemeye gitmezdin. | Open Subtitles | اذا انت تقولين لو ان علاقتنا كانت فيلما لن ترغب بالذهاب لمشاهدته؟ |
| "Eğer ilişkimiz bir film olsaydı adı 'Çarpışma' olurdu." | Open Subtitles | "اذا علاقتنا كانت فيلم جديد، "سيطلقعليها"حادث". |
| Bak, önceden aramızdaki her şey yavaş yavaş bitiyordu. Sen çok mesafeliydin. | Open Subtitles | علاقتنا كانت مزيفة بالسابق كنت مبتعدا |
| Bak, önceden aramızdaki her şey yavaş yavaş bitiyordu. Sen çok mesafeliydin. | Open Subtitles | علاقتنا كانت مزيفة بالسابق كنت مبتعدا |
| Tabii ilişkimizde inişlerle çıkışlar arada sırada da yasaklama emirleri olmadı değil. | Open Subtitles | بالطبع علاقتنا كانت تشهد صعود وهبوط وأمر تقييدي في بعض الأحيان |
| - Evet, ilişkimiz bir hataydı. - Hayır. | Open Subtitles | . نعم علاقتنا كانت خطأً - . لا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 