"علاقه بما" - Traduction Arabe en Turc

• ilgisi
• ilgili

Bilmiyorum.Bana onunla ilgili birşeyler anlat onunla bir ilgisi var.
لا أعرف عما تتحدث فأنا ليس لىّ علاقه بما تذكُرهُ.

- Kızımı bırakmalısınız. Bununla ilgisi yok.
يجب ان تترك ابنتى تذهب فليس لها علاقه بما يحدث

Garth'ın bununla bir ilgisi olduğunu düşünemezsiniz.
لا يمكنك ان تعتقد ذلك قريث ليس له علاقه بما تتحققون فيه

Jackie vurulma olayı ile ilgili olarak benim bir ilişiğim olmadığına dair bir ifade imzalamıştı.
جاكي قال انك ليت علي علاقه بما حدث له من اطلاق الرصاص

Ama bunun iyi basımla ilgisi yoktur. Birileri, sürekli korkar. Eğer hissettiğin buysa, bana söylemelisin.
لكن ليس لها علاقه بما نُشر لذا عليك إخباري اذا كان هذا ماتُحس به

Tüm bunların olan bitenle nasıl bir ilgisi var?
كيف لأي من هذا ان يكون له علاقه بما حدث؟

Efendim, bunun intikamla ilgisi yok.
سيدى ، هذا ليس له علاقه بما حدث

Billy'nin olanlarla ilgisi var mı?
هل ل بيلي اي علاقه بما حدث ؟ ؟

Kasabada olup bitenle Ruslar'ın bir ilgisi olduğunu sanmıyorum.
لا أظن الروس لهم علاقه بما يحدث بالبلده

Evimde olanlarla bir ilgisi var mı?
هل لهذا علاقه بما حدث فى بيتى... ؟

Bununla bir ilgisi yok.
. ليس لهذا علاقه بما قلت

Kelly'nin bu işle hiçbir ilgisi yok.
كيلي ليس لها علاقه بما حصل

Dün gece Caleb'tan gelen mesajla mı ilgili?
هل لهذا علاقه بما كنتي تفعلينه انتي وكايلب بخصوص الرسائل الليلة الماضية

Belki Ideho daki bankayla ilgili yapacak bir şeyler vardır.
ربما له علاقه بما فعله فى البنك

Sınıfta anlattıkların ile ilgili olmalı.
له علاقه بما كنت تتحدثين عنه فى صفك