"علانيةً" - Traduction Arabe en Turc

• halka
• kamuoyuyla
• kamuoyu

Kendi şirketimi kurdum ve halka açılıyoruz.
نعم. عِنْدي شركتُي الخاصةُ. ونحن نَظْهرُ علانيةً.

Şimdi bununla halka gidersem ve yanılırsam
الآن، إذا أَظْهرُ علانيةً بهذا وأَنا خاطئُ

halka açıklama yapmadan önce bize danışmalıydı.
كان عليها أن تستشيرنا أولا قبل أن تتحدث علانيةً

Bu isimleri satıyor olabilirler, her an kamuoyuyla paylaşabilirler.
ربما يبيعون هذه الأسماء أو ينشرونها علانيةً في أي لحظة

Tamam, yani biri listeyi çaldı ama henüz kamuoyuyla paylaşmadı.
حسناً، سرق أحدهم القائمة إذاً ولكنه لم ينشرها علانيةً حتى الآن

Ortadan kaybolmasının açıklanması konusundaki baskılara karşı Fidel Castro, Che'den bir mektubu kamuoyu önünde okumaya karar verdi.
عن عدم معرفتها بمكانه. ومع تصاعد الضغوطات المطالبه بتفسير إختفائه, قرر فيديل كـاسترو أن يقرأ, علانيةً,

Nadia, bana Başkan'ı bağla. halka gidecek kadar elimizde yeterli özellik yok.
ليست لدينا معلومات كافية لنهجم علانيةً

Onları halka açık bir şekilde kızdırmaya devam ederken.
بينما يستمر في إستفزازهم علانيةً