Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"علتك" - Traduction Arabe en Turc
-
Senin sorunun
-
Senin derdin
| Senin sorunun seni aptal sürtük! | Open Subtitles | ماهي علتك .. أيتها الحقيرة الغبية؟ |
| Senin sorunun ne biliyor musun, Henderson? | Open Subtitles | هل تعرف ما علتك يا "هندرسون" ؟ |
| Senin derdin ne adamım? | Open Subtitles | ماهي علتك القذرة ، يارجل ؟ |
| - Senin derdin ne? | Open Subtitles | ما علتك ؟ |
| Senin derdin ne ya? | Open Subtitles | ما هي علتك ؟ |