"علمائنا" - Traduction Arabe en Turc

• bilim adamlarımız
• bilimadamlarımız
• bilim adamlarımızı
• Bilimcilerimiz
• Bilim adamlarımızın
• Bilim insanlarımız
• bilim insanlarımızı
• bilim adamlarımızdan

Üst düzey bilim adamlarımız gezegenin her yanında bazı noktalar belirledi.
‫لقد حدد نخبة علمائنا نقاط إطلاق ‫محددة في شتى أنحاء الكوكب

bilim adamlarımız kullandığı enerji türünü anlayamadılar.
إنها أشكال مستخدمة من الطاقة خيرة علمائنا لا يفطنوا إليها.

Bu çok karmaşık bir işlem, bilimadamlarımız tarafından açıklanırsa daha iyi olur.
إنها عملية معقدة، و من الأفضل أن يتم تفسيرها من قِبل علمائنا

Buranın aşağısında, ordumuz bilim adamlarımızı onlar için silah yaratmaları için eğitiyor.
أسفل تحت،قطاراتنا العسكرية بينما يخلق علمائنا الأسلحة لهم.

Bilimcilerimiz o zamandan beridir tekrar birleştiriyor.
ومن وقتها ويحاول علمائنا إعادة تركيب أجزائها.

Bilim adamlarımızın ve doktorlarımızın ilgisini çeken bir sürü sıkıcı şey.
الكثير من الأغراض المهمة التي تبقي علمائنا و دكاترتنا مهتمين بها

Yüz elli yıl önce bilim adamlarımız uygulanabilir bir prototip yaratmaya yaklaşmışlar.
قبل 150 سنة علمائنا كانوا قريبون إلى خلق النموذج الفعّال،

İzin verirseniz, bilim adamlarımız çok gizemli bir proje üstünde araştırma yapıyor.
الان,لو سمحتم علمائنا لديم مشروع سري للغايه, لذلك

bilim adamlarımız annenin Bilgisayar'ı bastıracak bir cihaz kullandığını ve karşı tedbirlerin var olduğunu düşünüyor.
علمائنا يعتقدون أن أمك استخدمت جهاز إخماد لتعطيل فاعلية التداخل لهذا يمكن أن يكون هناك تدابير مضادة

Belki bizim bilim adamlarımız yardım edebilir diye düşündüm.
نظمتُ التجارب السريرية بشركتي إعتقدتُ أن علمائنا قد يقدمو المساعدة

bilimadamlarımız bazı yetenekleri olduğunu anladı.
علمائنا تَعلّموا بأن لديّهم بَعْض القدراتِ

Umarım bizim bilimadamlarımız da çalışmalarınızı inceleyip aynı sonuca varırlar.
آمل حين يحصل علمائنا على الفرصه لمراجعه عملك سيصلون لنفس النتيجه

bilimadamlarımız, Dr. Rush'ın çözümünün çok tehlikeli olduğunu düşünüyorlar.
إلا أن علمائنا يعتقدون حل د."رش" خطر فى حد ذاته

DSS'in, görevi bilim adamlarımızı korumak.
مكتف الدفاع الأمني هو المكلف بحماية علمائنا النويين

Sınırlı altyapımızı ve bilim adamlarımızı öldürdüler.
دمروا بنيتنا التحتية المحدودة قتلوا علمائنا ...

Bilimcilerimiz de aynı şekilde düşünüyor.
لدى علمائنا نفس النظرية.

Tüm bu yetenekler tek bir yerden geliyor Bilim adamlarımızın Sıfır Numaralı Gezegen adını verdiği öteki boyut.
كل هذه القدرات تأتي من مكان واحد بعد آخر اطلقوا عليه علمائنا الكوكب صفر

Bilim insanlarımız 200 yıl önce keşfettiler.
علمائنا اكتشفوا العلاج منذ 200 عام

Yarbay Mitchell'in masumiyetini kanıtlamak için bilim insanlarımızı ve olanaklarımızı hizmetinize sunduk.
كنا أكثر من كرماء بالفعل.. بوضع أهم علمائنا ومرافقنا تحت سيطرتكم.. لتحديد براءة (ميتشيل)

Evet, bilim adamlarımızdan biri, klonlama çalışması yüzünden saldırıya uğradığından beri.
نعم منذ أن هوجم أحد علمائنا وهو يعمل في الاستنساخ