Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"علمتي ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
biliyorsun
| Eğer ranzandaysan bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتي ذلك اذا كنتي بحجرتك ؟ |
| Ne istediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين ماذا أريد لطالما علمتي ذلك |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | مهلآ، كيف علمتي ذلك. |
| Nereden biliyorsun, Mal? | Open Subtitles | وكيف علمتي ذلك, يا مال؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتي ذلك ؟ |
| - Evet, nereden biliyorsun? | Open Subtitles | - نعم, كيف علمتي ذلك ؟ |