"علمت بهذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Biliyordum
        
    • bildin
        
    • Bunu biliyor
        
    • öğrendin bunu
        
    • haberin
        
    • bunu biliyordun
        
    Ne var bunda? Ben yıllardır Biliyordum. Open Subtitles هذا ليس خبراّ جديدا ...علمت بهذا الامر منذ عدة سنوات
    Kahretsin! Biliyordum! Charlie, ne yapıyorsun? Open Subtitles اللعنة،لقد علمت بهذا ماذا تفعل؟
    Burada olduğumu nasıl bildin? Open Subtitles علمت بهذا كيف عرفت بأني هنا ؟
    Ama bu tür şeyler ölüme sebep olduğu için yasaklandı Bunu biliyor olman gerekirdi, değil mi? Open Subtitles ولكن مثل هذه الأدوات محظورة لدرجة الموت بالتأكيد أنت علمت بهذا ؟
    - Nereden öğrendin bunu? Open Subtitles -أين علمت بهذا ؟
    Dağlara bir uçak düşmüş, haberin var mı? Open Subtitles هناك طائرة تحطمت على الجبل,هل علمت بهذا ؟
    Demek bunu biliyordun. Open Subtitles هل علمت بهذا في حينه؟
    Bunu zaten Biliyordum ama yine de eve gitmedim. Open Subtitles لقد علمت بهذا ,لكن لم أعد الى المنزل
    - Biliyordum! - Durun. Bırakın konuşsun. Open Subtitles علمت بهذا - توقفوا توقفوا ، دعوها تتحدث -
    Vince ve Dave. Biliyordum. Open Subtitles . إنهما , " فينس " و " ديف " , علمت بهذا
    - Bende birkaç tane kibrit olabilir. - Biliyordum. Open Subtitles . أعتقد بأنه لدي أعواد ثقاب - . علمت بهذا -
    Biliyordum vallahi. Open Subtitles علمت بهذا علمت بهذا
    Biliyordum, Biliyordum, Biliyordum! Kahretsin! Open Subtitles لقد علمت بهذا,لقد علمت اللعنة
    - Çivi çiviyi söker. - Nereden bildin? Open Subtitles . شعر الكلب - . كيف علمت بهذا ؟
    Nasıl bildin? Open Subtitles كيف علمت بهذا ؟
    Bunu nasıl bildin? Open Subtitles -كيف علمت بهذا ؟
    Araştırmasıysa rafa kalkmış. Rebecca Bunu biliyor olmalı. Open Subtitles وتم إيقاف أبحاثه، لابد وأن (ريبيكا) علمت بهذا
    Bunu biliyor muydun? Open Subtitles هل علمت بهذا الأمر؟
    Bunu biliyor muydun? Open Subtitles -هل علمت بهذا الشأن، (فروست)؟
    Ve senin bundan haberin vardı? Open Subtitles وأنت علمت بهذا ؟
    Demek bunu biliyordun. Open Subtitles هل علمت بهذا في حينه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus